Luke 24:4 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And it came to pass, while they are perplexed about this, that lo, two men stood by them in glittering apparel,

English ASV

And it came to pass, while they were perplexed thereabout, behold, two men stood by them in dazzling apparel:

English Amplified

And while they were perplexed and wondering what to do about this, behold, two men in dazzling raiment suddenly stood beside them.

English Amplified Classic Bible 1987

And while they were perplexed and wondering what to do about this, behold, two men in dazzling raiment suddenly stood beside them.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

While they were puzzling over this, suddenly two men in radiant apparel stood beside them.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

While they were perplexed about this, suddenly two men stood by them in dazzling clothes.

English Darby 1890 : Public Domain

And it came to pass as they were in perplexity about it, that behold, two men suddenly stood by them in shining raiment.

English EASY 2024

They did not understand this at all. But while they were thinking about it, two men appeared. Their clothes shone brightly like lightning. These men came and stood beside the women.

English ERV 2006 - Only For Website

They did not understand this. While they were wondering about it, two men in shining clothes stood beside them.

While they were perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling apparel.

English GNT (Good News Translation)

They stood there puzzled about this, when suddenly two men in bright shining clothes stood by them.

English God's Word - GW 1995

While they were puzzled about this, two men in clothes that were as bright as lightning suddenly stood beside them.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

While they were perplexed about this, suddenly two men stood by them in dazzling clothes.

English KJV 1611

And it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments:

English LSB

And it happened that while they were perplexed about this, behold, two men suddenly stood near them in dazzling clothing,

English MEV 2014 (Modern English Version)

While they were greatly perplexed concerning this, behold, two men stood by them in shining garments.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

While they were perplexed about this, behold, two men suddenly stood near them in dazzling clothing;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

While they were puzzling over this, behold, two men in dazzling garments appeared to them.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

While they were perplexed about this, suddenly two men stood beside them in dazzling attire.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

They were wondering about this. Suddenly two men in clothes as bright as lightning stood beside them.

English NIV

While they were wondering about this, suddenly two men in clothes that gleamed like lightning stood beside them.

English NKJ 1982

And it happened, as they were greatly perplexed about this, that behold, two men stood by them in shining garments.

English NLT

They were puzzled, trying to think what could have happened to it. Suddenly, two men appeared to them, clothed in dazzling robes.

English NRSV 1989 - Only for website

While they were perplexed about this, suddenly two men in dazzling clothes stood beside them.

English Passion Translation Bible 2020

They stood there, stunned and perplexed. Suddenly, two men appeared above them in dazzling white robes shining like lightning.

English RSV (Revised Standard Version)

While they were perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling apparel;

English TL (The Living Bible) (1971)

They stood there puzzled, trying to think what could have happened to it. Suddenly two men appeared before them, clothed in shining robes so bright their eyes were dazzled.

English Tyndale 1537

And it happened, as they were amazed thereat: lo(behold) two men stood by them, in shining vestures.

Luke 24:4 — Compare Translations