Luke 24:7 — Compare Translations

28 translations compared side by side

That the Son of Man must be given over into the hands of sinful men (men whose way or nature is to act in opposition to God) and be crucified and on the third day rise [from death]. [Ps. 16:10.]

English Amplified Classic Bible 1987

That the Son of Man must be given over into the hands of sinful men (men whose way or nature is to act in opposition to God) and be crucified and on the third day rise [from death]. [Ps. 16:10.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

‘The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise again.’”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

saying, ‘It is necessary that the Son of Man be betrayed into the hands of sinful men, be crucified, and rise on the third day’?”

English Darby 1890 : Public Domain

saying, The Son of man must be delivered up into the hands of sinners, and be crucified, and rise the third day.

English EASY 2024

He said, “It is necessary that someone should give the Son of Man into the power of bad men. They will kill him on a cross. But three days later he will become alive again.” ’

English ERV 2006 - Only For Website

He said the Son of Man must be handed over to the control of sinful men, be killed on a cross, and rise from death on the third day."

that the Son of Man must be delivered into the hands of sinful men and be crucified and on the third day rise."

English GNT (Good News Translation)

‘The Son of Man must be handed over to sinners, be crucified, and three days later rise to life.’”

English God's Word - GW 1995

He said, 'The Son of Man must be handed over to sinful people, be crucified, and come back to life on the third day.' "

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

saying, 'The Son of Man must be betrayed into the hands of sinful men, be crucified, and rise on the third day'?"

English KJV 1611

Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.

English LSB

saying that the Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

saying, ‘The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise again.’ ”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

saying that the Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

that the Son of Man must be handed over to sinners and be crucified, and rise on the third day."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

that the Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise again.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

He said, 'The Son of Man must be handed over to sinful people. He must be nailed to a cross. On the third day he will rise from the dead.' "

English NIV

'The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, be crucified and on the third day be raised again.'"

English NKJ 1982

saying, ‘The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.’ ”

English NLT

that the Son of Man must be betrayed into the hands of sinful men and be crucified, and that he would rise again the third day?"

English NRSV 1989 - Only for website

that the Son of Man must be handed over to sinners, and be crucified, and on the third day rise again."

English Passion Translation Bible 2020

‘The destiny of the Son of Man is to be handed over to sinful men, to be nailed to a cross, and on the third day to rise again’?”

English RSV (Revised Standard Version)

that the Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise.”

English TL (The Living Bible) (1971)

that the Messiah must be betrayed into the power of evil men and be crucified and that he would rise again the third day?“

English Tyndale 1537

saying: that the son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.