Luke 4:26 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and unto none of them was Elijah sent, but -- to Sarepta of Sidon, unto a woman, a widow;

English ASV

and unto none of them was Elijah sent, but only to Zarephath, in the land of Sidon, unto a woman that was a widow.

English Amplified

And yet Elijah was not sent to a single one of them, but only to Zarephath in the country of Sidon, to a woman who was a widow. [I Kings 17:1, 8-16; 18:1.]

English Amplified Classic Bible 1987

And yet Elijah was not sent to a single one of them, but only to Zarephath in the country of Sidon, to a woman who was a widow. [I Kings 17:1, 8-16; 18:1.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Yet Elijah was not sent to any of them, but to the widow of Zarephath in Sidon.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Yet Elijah was not sent to any of them except a widow at Zarephath in Sidon.

English Darby 1890 : Public Domain

and to none of them was Elias sent but to Sarepta of Sidonia, to a woman [that was] a widow.

English EASY 2024

But God did not send Elijah to help a widow in Israel. Instead, God sent Elijah to the country called Sidon. There he helped a widow in a place called Zarephath.

English ERV 2006 - Only For Website

***

and Elijah was sent to none of them but only to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow.

English GNT (Good News Translation)

Yet Elijah was not sent to anyone in Israel, but only to a widow living in Zarephath in the territory of Sidon.

English God's Word - GW 1995

But God didn't send Elijah to anyone except a widow at Zarephath in the territory of Sidon.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Yet Elijah was not sent to any of them-- but to a widow at Zarephath in Sidon.

English KJV 1611

But unto none of them was Elias sent, save unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman that was a widow.

English LSB

and yet Elijah was sent to none of them, but only to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Yet to none of them was Elijah sent except to Zarephath, a city of Sidon, to a woman who was a widow.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

and yet Elijah was sent to none of them, but only to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

It was to none of these that Elijah was sent, but only to a widow in Zarephath in the land of Sidon.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Yet Elijah was sent to none of them, but only to a woman who was a widow at Zarephath in Sidon.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

But Elijah was not sent to any of those widows. Instead, he was sent to a widow in Zarephath near Sidon.

English NIV

Yet Elijah was not sent to any of them, but to a widow in Zarephath in the region of Sidon.

English NKJ 1982

but to none of them was Elijah sent except to Zarephath, in the region of Sidon, to a woman who was a widow.

English NLT

Yet Elijah was not sent to any of them. He was sent instead to a widow of Zarephath--a foreigner in the land of Sidon.

English NRSV 1989 - Only for website

yet Elijah was sent to none of them except to a widow at Zarephath in Sidon.

English Passion Translation Bible 2020

But he wasn’t sent to any of the widows living in that region. Instead, he was sent to a foreign place, to a widow in Zarephath of Sidon.

English RSV (Revised Standard Version)

and Elijah was sent to none of them but only to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow.

English TL (The Living Bible) (1971)

There were many Jewish widows needing help in those days of famine, for there had been no rain for three and a half years, and hunger stalked the land; yet Elijah was not sent to them.

English Tyndale 1537

And unto none of them was Helyas sent, save into Sarepta besides Sydon unto a woman that was a widow.

Luke 4:26 — Compare Translations