Luke 6:8 — Compare Translations

28 translations compared side by side

But He was aware all along of their thoughts, and He said to the man with the withered hand, Come and stand here in the midst. And he arose and stood there.

English Amplified Classic Bible 1987

But He was aware all along of their thoughts, and He said to the man with the withered hand, Come and stand here in the midst. And he arose and stood there.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

But Jesus knew their thoughts and said to the man with the withered hand, “Get up and stand among us.” So he got up and stood there.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

But he knew their thoughts and told the man with the shriveled hand, “Get up and stand here.” So he got up and stood there.

English Darby 1890 : Public Domain

But *he* knew their thoughts, and said to the man who had the withered hand, Get up, and stand in the midst. And having risen up he stood [there].

English EASY 2024

But Jesus knew what they were thinking. So he said to the man, ‘Get up and stand in front of everyone.’ The man got up and he stood there.

English ERV 2006 - Only For Website

But Jesus knew what they were thinking. He said to the man with the crippled hand, "Get up and stand here where everyone can see." The man got up and stood there.

But he knew their thoughts, and he said to the man with the withered hand, "Come and stand here." And he rose and stood there.

English GNT (Good News Translation)

But Jesus knew their thoughts and said to the man, “Stand up and come here to the front.” The man got up and stood there.

English God's Word - GW 1995

But Jesus knew what they were thinking. So he told the man with the paralyzed hand, "Get up, and stand in the center {of the synagogue}!" The man got up and stood there.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

But He knew their thoughts and told the man with the paralyzed hand, "Get up and stand here." So he got up and stood there.

English KJV 1611

But he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth.

English LSB

But He knew what they were thinking, and He said to the man with the withered hand, “Get up and come forward!” And he stood up and came forward.

English MEV 2014 (Modern English Version)

But He knew their thoughts, and He said to the man who had the withered hand, “Rise and stand in front.” So he rose and stood in front.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

But He knew what they were thinking, and He said to the man with the withered hand, "Get up and come forward!" And he got up and came forward.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

But he realized their intentions and said to the man with the withered hand, "Come up and stand before us." And he rose and stood there.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

But he knew their thoughts, and said to the man who had the withered hand, “Get up and stand here.” So he rose and stood there.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

But Jesus knew what they were thinking. He spoke to the man who had the weak and twisted hand. "Get up and stand in front of everyone," he said. So the man got up and stood there.

English NIV

But Jesus knew what they were thinking and said to the man with the shriveled hand, "Get up and stand in front of everyone." So he got up and stood there.

English NKJ 1982

But He knew their thoughts, and said to the man who had the withered hand, “Arise and stand here.” And he arose and stood.

English NLT

But Jesus knew their thoughts. He said to the man with the deformed hand, "Come and stand here where everyone can see." So the man came forward.

English NRSV 1989 - Only for website

Even though he knew what they were thinking, he said to the man who had the withered hand, "Come and stand here." He got up and stood there.

English Passion Translation Bible 2020

Jesus, knowing their every thought, said to the man with the deformed hand, “Come and stand here in the middle of the room.” So he got up and came forward.

English RSV (Revised Standard Version)

But he knew their thoughts, and he said to the man who had the withered hand, “Come and stand here.” And he rose and stood there.

English TL (The Living Bible) (1971)

How well he knew their thoughts! But he said to the man with the deformed hand, “Come and stand here where everyone can see.“ So he did.

English Tyndale 1537

But he knew(perceived) their thoughts, and said to the man which had the withered hand: Rise up, and stand forth in the midst. (And) He arose, and stepped forth.