Luke 7:21 — Compare Translations

28 translations compared side by side

In that very hour Jesus was healing many [people] of sicknesses and distressing bodily plagues and evil spirits, and to many who were blind He gave [a free, gracious, joy-giving gift of] sight.

English Amplified Classic Bible 1987

In that very hour Jesus was healing many [people] of sicknesses and distressing bodily plagues and evil spirits, and to many who were blind He gave [a free, gracious, joy-giving gift of] sight.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

At that very hour Jesus healed many people of their diseases, afflictions, and evil spirits, and He gave sight to many who were blind.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

At that time Jesus healed many people of diseases, afflictions, and evil spirits, and he granted sight to many blind people.

English Darby 1890 : Public Domain

In that hour he healed many of diseases and plagues and evil spirits, and to many blind he granted sight.

English EASY 2024

At that time, Jesus was making many people well. They had many different illnesses. Some had bad spirits in them. Jesus also caused many blind people to see again.

English ERV 2006 - Only For Website

Right then Jesus healed many people of their sicknesses and diseases. He healed those who had evil spirits and made many who were blind able to see again.

In that hour he healed many people of diseases and plagues and evil spirits, and on many who were blind he bestowed sight.

English GNT (Good News Translation)

At that very time Jesus healed many people from their sicknesses, diseases, and evil spirits, and gave sight to many blind people.

English God's Word - GW 1995

At that time Jesus was curing many people who had diseases, sicknesses, and evil spirits. Also, he was giving back sight to many who were blind.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

At that time Jesus healed many people of diseases, plagues, and evil spirits, and He granted sight to many blind people.

English KJV 1611

And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits; and unto many that were blind he gave sight.

English LSB

At that very time He cured many people of diseases and afflictions and evil spirits, and He granted sight to many who were blind.

English MEV 2014 (Modern English Version)

In that same hour He cured many of their infirmities and afflictions and evil spirits. And to many who were blind He gave sight.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

At that very time He cured many people of diseases and afflictions and evil spirits; and He gave sight to many who were blind.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

At that time he cured many of their diseases, sufferings, and evil spirits; he also granted sight to many who were blind.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

At that very time Jesus cured many people of diseases, sicknesses, and evil spirits, and granted sight to many who were blind.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

At that very time Jesus healed many people. They had illnesses, sicknesses and evil spirits. He also gave sight to many who were blind.

English NIV

At that very time Jesus cured many who had diseases, sicknesses and evil spirits, and gave sight to many who were blind.

English NKJ 1982

And that very hour He cured many of infirmities, afflictions, and evil spirits; and to many blind He gave sight.

English NLT

At that very time, he cured many people of their various diseases, and he cast out evil spirits and restored sight to the blind.

English NRSV 1989 - Only for website

Jesus had just then cured many people of diseases, plagues, and evil spirits, and had given sight to many who were blind.

English Passion Translation Bible 2020

Without answering, Jesus turned to the crowd and healed many of their incurable diseases. His miracle power freed many from their suffering. He restored the gift of sight to the blind, and he drove out demonic spirits from those who were tormented.

English RSV (Revised Standard Version)

In that hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits, and on many that were blind he bestowed sight.

English TL (The Living Bible) (1971)

When they asked him John's question,

English Tyndale 1537

(And) At that(the) same time, he cured many of their infirmities(healed he many from sicknesses) and plagues; And of evil spirits, and unto many that were blind, he gave sight.