Luke 7:23 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and happy is he whoever may not be stumbled in me.`

English ASV

And blessed is he, whosoever shall find no occasion of stumbling in me.

English Amplified

And blessed (happy--with life-joy and satisfaction in God's favor and salvation, apart from outward conditions--and to be envied) is he who takes no offense in Me and who is not hurt or resentful or annoyed or repelled or made to stumble [whatever may occur].

English Amplified Classic Bible 1987

And blessed (happy–with life-joy and satisfaction in God's favor and salvation, apart from outward conditions–and to be envied) is he who takes no offense in Me and who is not hurt or resentful or annoyed or repelled or made to stumble [whatever may occur].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Blessed is the one who does not fall away on account of Me. ”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

and blessed is the one who isn’t offended by me.”

English Darby 1890 : Public Domain

and blessed is whosoever shall not be offended in me.

English EASY 2024

If anyone believes in me and does not turn away, he will be truly happy.’

English ERV 2006 - Only For Website

What great blessings there are for those who don't have a problem accepting me."

And blessed is the one who is not offended by me."

English GNT (Good News Translation)

How happy are those who have no doubts about me!”

English God's Word - GW 1995

Whoever doesn't lose his faith in me is indeed blessed."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

And anyone who is not offended because of Me is blessed."

English KJV 1611

And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.

English LSB

Blessed is he who does not take offense at Me.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

Blessed is he who does not fall away on account of Me.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Blessed is he who does not take offense at Me."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

And blessed is the one who takes no offense at me."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Blessed is anyone who takes no offense at me.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Blessed are those who do not give up their faith because of me."

English NIV

Blessed is the man who does not fall away on account of me."

English NKJ 1982

And blessed is he who is not offended because of Me.”

English NLT

And tell him, 'God blesses those who are not offended by me. '"

English NRSV 1989 - Only for website

And blessed is anyone who takes no offense at me."

English Passion Translation Bible 2020

And tell John these words: ‘The blessing of heaven comes upon those who never lose their faith in me, no matter what happens.’ ”

English RSV (Revised Standard Version)

And blessed is he who takes no offense at me.”

English TL (The Living Bible) (1971)

And tell him, 'Blessed is the one who does not lose his faith in me.' “

English Tyndale 1537

and happy(blessed) is he that falleth not, by reason of me.(is not offended by me)

Luke 7:23 — Compare Translations