Luke 8:42 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

because he had an only daughter about twelve years [old], and she was dying. And in his going away, the multitudes were thronging him,

English ASV

for he had an only daughter, about twelve years of age, and she was dying. But as he went the multitudes thronged him.

English Amplified

For he had an only daughter, about twelve years of age, and she was dying. As [Jesus] went, the people pressed together around Him [almost suffocating Him].

English Amplified Classic Bible 1987

For he had an only daughter, about twelve years of age, and she was dying. As [Jesus] went, the people pressed together around Him [almost suffocating Him].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

because his only daughter, who was about twelve, was dying. As Jesus went with him, the crowds pressed around Him,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

because he had an only daughter about twelve years old, and she was dying. While he was going, the crowds were nearly crushing him.

English Darby 1890 : Public Domain

because he had an only daughter, about twelve years old, and she was dying. And as he went the crowds thronged him.

English EASY 2024

I have one daughter. She is 12 years old and she is very ill. She will die very soon.’ So Jesus went with Jairus and a crowd of people went with him. They were pushing against him.

English ERV 2006 - Only For Website

***

for he had an only daughter, about twelve years of age, and she was dying. As Jesus went, the people pressed around him.

English GNT (Good News Translation)

because his only daughter, who was twelve years old, was dying. As Jesus went along, the people were crowding him from every side.

English God's Word - GW 1995

His only daughter, who was about twelve years old, was dying. As Jesus went, the people were crowding around him.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

because he had an only daughter about 12 years old, and she was at death's door. While He was going, the crowds were nearly crushing Him.

English KJV 1611

For he had one only daughter, about twelve years of age, and she lay a dying. But as he went the people thronged him.

English LSB

for he had an only daughter, about twelve years old, and she was dying. But as He went, the crowds were pressing against Him.

English MEV 2014 (Modern English Version)

for he had an only daughter, about twelve years of age, and she was dying. As He went, the people crowded Him.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

for he had an only daughter, about twelve years old, and she was dying. But as He went, the crowds were pressing against Him.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

because he had an only daughter, about twelve years old, and she was dying. As he went, the crowds almost crushed him.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

because he had an only daughter, about twelve years old, and she was dying. As Jesus was on his way, the crowds pressed around him.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

His only daughter was dying. She was about 12 years old. As Jesus was on his way, the crowds almost crushed him.

English NIV

because his only daughter, a girl of about twelve, was dying.

English NKJ 1982

for he had an only daughter about twelve years of age, and she was dying. But as He went, the multitudes thronged Him.

English NLT

His only child was dying, a little girl twelve years old. As Jesus went with him, he was surrounded by the crowds.

English NRSV 1989 - Only for website

for he had an only daughter, about twelve years old, who was dying. As he went, the crowds pressed in on him.

English RSV (Revised Standard Version)

for he had an only daughter, about twelve years of age, and she was dying. As he went, the people pressed round him.

English TL (The Living Bible) (1971)

for his only child was dying, a little girl twelve years old. Jesus went with him, pushing through the crowds.

English Tyndale 1537

for he had but a daughter only, of(upon a) twelve year of age, and she lay a dying. (And) As he went the people thronged him.

Luke 8:42 — Compare Translations