Luke 8:56 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and her parents were amazed, but he charged them to say to no one what was come to pass.

English ASV

And her parents were amazed: but he charged them to tell no man what had been done.

English Amplified

And her parents were amazed, but He charged them to tell no one what had occurred.

English Amplified Classic Bible 1987

And her parents were amazed, but He charged them to tell no one what had occurred.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Her parents were astounded, but Jesus ordered them not to tell anyone what had happened.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Her parents were astounded, but he instructed them to tell no one what had happened.

English Darby 1890 : Public Domain

And her parents were amazed; but he enjoined them to tell no one what had happened.

English EASY 2024

They were very surprised. Jesus said to them very strongly, ‘You must not tell anyone about what has happened.’

English ERV 2006 - Only For Website

The girl's parents were amazed. He told them not to tell anyone about what happened.

And her parents were amazed, but he charged them to tell no one what had happened.

English GNT (Good News Translation)

Her parents were astounded, but Jesus commanded them not to tell anyone what had happened.

English God's Word - GW 1995

They were amazed. Jesus ordered them not to tell anyone what had happened.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Her parents were astounded, but He instructed them to tell no one what had happened.

English KJV 1611

And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.

English LSB

And her parents were astounded, but He directed them to tell no one what had happened.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Her parents were astonished, but He commanded them to tell no one what had happened.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Her parents were amazed; but He instructed them to tell no one what had happened.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Her parents were astounded, and he instructed them to tell no one what had happened.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Her parents were astonished, but he ordered them to tell no one what had happened.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Her parents were amazed. But Jesus ordered them not to tell anyone what had happened.

English NIV

Her parents were astonished, but he ordered them not to tell anyone what had happened.

English NKJ 1982

And her parents were astonished, but He charged them to tell no one what had happened.

English NLT

Her parents were overwhelmed, but Jesus insisted that they not tell anyone what had happened.

English NRSV 1989 - Only for website

Her parents were astounded; but he ordered them to tell no one what had happened.

English RSV (Revised Standard Version)

And her parents were amazed; but he charged them to tell no one what had happened.

English TL (The Living Bible) (1971)

Her parents were overcome with happiness, but Jesus insisted that they not tell anyone the details of what had happened.

English Tyndale 1537

And the father and the mother of her(her elders) were astonied. But he warned (them) that they should tell no man, what was done.

Luke 8:56 — Compare Translations