Luke 9:38 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and lo, a man from the multitude cried out, saying, `Teacher, I beseech thee, look upon my son, because he is my only begotten;

English ASV

And behold, a man from the multitude cried, saying, Teacher, I beseech thee to look upon my son; for he is mine only child:

English Amplified

And behold, a man from the crowd shouted out, Master, I implore You to look at my son, for he is my only child;

English Amplified Classic Bible 1987

And behold, a man from the crowd shouted out, Master, I implore You to look at my son, for he is my only child;

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Suddenly a man in the crowd cried out, “Teacher, I beg You to look at my son, for he is my only child.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Just then a man from the crowd cried out, “Teacher, I beg you to look at my son, because he’s my only child.

English Darby 1890 : Public Domain

And lo, a man from the crowd cried out saying, Teacher, I beseech thee look upon my son, for he is mine only child:

English EASY 2024

A man from the crowd shouted to him. ‘Teacher, please, I ask you to help my son. He is my only child.

English ERV 2006 - Only For Website

A man in the group shouted to him, "Teacher, please come and look at my son. He is the only child I have.

And behold, a man from the crowd cried out, "Teacher, I beg you to look at my son, for he is my only child.

English GNT (Good News Translation)

A man shouted from the crowd, “Teacher! I beg you, look at my son—my only son!

English God's Word - GW 1995

A man in the crowd shouted, "Teacher, I beg you to look at my son. He's my only child.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Just then a man from the crowd cried out, "Teacher, I beg You to look at my son, because he's my only [child].

English KJV 1611

And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech thee, look upon my son: for he is mine only child.

English LSB

And behold, a man from the crowd shouted, saying, “Teacher, I beg You to look at my son, for he is my only one,

English MEV 2014 (Modern English Version)

And behold, a man from the crowd cried out, saying, “Teacher, I beg You, look upon my son, for he is my only child.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

And a man from the crowd shouted, saying, "Teacher, I beg You to look at my son, for he is my only boy,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

There was a man in the crowd who cried out, "Teacher, I beg you, look at my son; he is my only child.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Then a man from the crowd cried out, “Teacher, I beg you to look at my son — he is my only child!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

A man in the crowd called out. "Teacher," he said, "I beg you to look at my son. He is my only child.

English NIV

A man in the crowd called out, "Teacher, I beg you to look at my son, for he is my only child.

English NKJ 1982

Suddenly a man from the multitude cried out, saying, “Teacher, I implore You, look on my son, for he is my only child.

English NLT

A man in the crowd called out to him, "Teacher, look at my boy, who is my only son.

English NRSV 1989 - Only for website

Just then a man from the crowd shouted, "Teacher, I beg you to look at my son; he is my only child.

English Passion Translation Bible 2020

A man in the crowd shouted desperately, “Please, Teacher, I beg of you, do something about my son, my only son.

English RSV (Revised Standard Version)

And behold, a man from the crowd cried, “Teacher, I beg you to look upon my son, for he is my only child;

English TL (The Living Bible) (1971)

and a man in the crowd called out to him, “Teacher, this boy here is my only son,

English Tyndale 1537

And behold a man of the company cried out saying: Master, I beseech thee behold my son, for he is all that I have:

Luke 9:38 — Compare Translations