Luke 9:44 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`Lay ye to your ears these words, for the Son of Man is about to be delivered up to the hands of men.`

English ASV

Let these words sink into your ears: for the Son of man shall be delivered up into the hands of men.

English Amplified

Let these words sink into your ears: the Son of Man is about to be delivered into the hands of men [whose conduct is opposed to God].

English Amplified Classic Bible 1987

Let these words sink into your ears: the Son of Man is about to be delivered into the hands of men [whose conduct is opposed to God].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

“Let these words sink into your ears: The Son of Man is about to be delivered into the hands of men.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

“Let these words sink in: The Son of Man is about to be betrayed into the hands of men.”

English Darby 1890 : Public Domain

Do *ye* let these words sink into your ears. For the Son of man is about to be delivered into men's hands.

English EASY 2024

‘Do not forget what I am telling you now. Soon they will put the Son of Man under the power of his enemies.’

English ERV 2006 - Only For Website

"Don't forget what I will tell you now: The Son of Man will soon be handed over to the control of other men."

"Let these words sink into your ears: The Son of Man is about to be delivered into the hands of men."

English GNT (Good News Translation)

“Don't forget what I am about to tell you! The Son of Man is going to be handed over to the power of human beings.”

English God's Word - GW 1995

"Listen carefully to what I say. The Son of Man will be betrayed and handed over to people."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

"Let these words sink in: the Son of Man is about to be betrayed into the hands of men."

English KJV 1611

Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.

English LSB

“Put these words into your ears; for the Son of Man is going to be delivered into the hands of men.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

“Let these words sink down into your ears, for the Son of Man is about to be betrayed into the hands of men.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Let these words sink into your ears; for the Son of Man is going to be delivered into the hands of men."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

"Pay attention to what I am telling you. The Son of Man is to be handed over to men."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

“Take these words to heart, for the Son of Man is going to be betrayed into the hands of men.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"Listen carefully to what I am about to tell you. The Son of Man is going to be handed over to men."

English NIV

While everyone was marveling at all that Jesus did, he said to his disciples, "Listen carefully to what I am about to tell you: The Son of Man is going to be betrayed into the hands of men."

English NKJ 1982

“Let these words sink down into your ears, for the Son of Man is about to be betrayed into the hands of men.”

English NLT

"Listen to me and remember what I say. The Son of Man is going to be betrayed."

English NRSV 1989 - Only for website

"Let these words sink into your ears: The Son of Man is going to be betrayed into human hands."

English Passion Translation Bible 2020

Everyone marveled, trying to process what they had just witnessed. Jesus then turned to his disciples and said, “Listen carefully and let these words sink into your hearts. The Son of Man is about to be betrayed and surrendered to the authority of men.”

English RSV (Revised Standard Version)

“Let these words sink into your ears; for the Son of man is to be delivered into the hands of men.”

English TL (The Living Bible) (1971)

“Listen to me and remember what I say. I, the Messiah, am going to be betrayed.“

English Tyndale 1537

Let these sayings sink down into(Comprehend these sayings in) your ears. The time will come, when the son of man shall be delivered into the hands of men.

Luke 9:44 — Compare Translations