Luke 9:47 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and Jesus having seen the reasoning of their heart, having taken hold of a child, set him beside himself,

English ASV

But when Jesus saw the reasoning of their heart, he took a little child, and set him by his side,

English Amplified

But Jesus, as He perceived the thoughts of their hearts, took a little child and put him at His side

English Amplified Classic Bible 1987

But Jesus, as He perceived the thoughts of their hearts, took a little child and put him at His side

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

But Jesus, knowing the thoughts of their hearts, had a little child stand beside Him.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

But Jesus, knowing their inner thoughts, took a little child and had him stand next to him.

English Darby 1890 : Public Domain

And Jesus, seeing the reasoning of their heart, having taken a little child set it by him,

English EASY 2024

Jesus knew what they were thinking. So he took a child and he made him stand there at his side.

English ERV 2006 - Only For Website

Jesus knew what they were thinking, so he took a little child and stood the child beside him.

But Jesus, knowing the reasoning of their hearts, took a child and put him by his side

English GNT (Good News Translation)

Jesus knew what they were thinking, so he took a child, stood him by his side,

English God's Word - GW 1995

Jesus knew what they were thinking. So he took a little child and had him stand beside him.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

But Jesus, knowing the thoughts of their hearts, took a little child and had him stand next to Him.

English KJV 1611

And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,

English LSB

But Jesus, knowing what they were thinking in their heart, took a child and stood him by His side,

English MEV 2014 (Modern English Version)

Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child and put him by Him,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

But Jesus, knowing what they were thinking in their heart, took a child and stood him by His side,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Jesus realized the intention of their hearts and took a child and placed it by his side

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

But when Jesus discerned their innermost thoughts, he took a child, had him stand by his side,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Jesus knew what they were thinking. So he took a little child and had the child stand beside him.

English NIV

Jesus, knowing their thoughts, took a little child and had him stand beside him.

English NKJ 1982

And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a little child and set him by Him,

English NLT

But Jesus knew their thoughts, so he brought a little child to his side.

English NRSV 1989 - Only for website

But Jesus, aware of their inner thoughts, took a little child and put it by his side,

English Passion Translation Bible 2020

Fully aware of their innermost thoughts, Jesus called a little child to his side and said to them,

English RSV (Revised Standard Version)

But when Jesus perceived the thought of their hearts, he took a child and put him by his side,

English TL (The Living Bible) (1971)

But Jesus knew their thoughts, so he stood a little child beside him

English Tyndale 1537

When Jesus perceived the thoughts of their hearts, he took a child, and set him hard by him,

Luke 9:47 — Compare Translations