Mark 10:22 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And he -- gloomy at the word -- went away sorrowing, for he was having many possessions.

English ASV

But his countenance fell at the saying, and he went away sorrowful: for he was one that had great possessions.

English Amplified

At that saying the man's countenance fell and was gloomy, and he went away grieved and sorrowing, for he was holding great possessions.

English Amplified Classic Bible 1987

At that saying the man's countenance fell and was gloomy, and he went away grieved and sorrowing, for he was holding great possessions.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

But the man was saddened by these words and went away in sorrow, because he had great wealth.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

But he was dismayed by this demand, and he went away grieving, because he had many possessions.

English Darby 1890 : Public Domain

But he, sad at the word, went away grieved, for he had large possessions.

English EASY 2024

When the man heard that, his face became sad. He was a very rich man. Because of that, he went away and he was very sad.

English ERV 2006 - Only For Website

The man was upset when Jesus told him to give away his money. He didn't want to do this, because he was very rich. So he went away sad.

Disheartened by the saying, he went away sorrowful, for he had great possessions.

English GNT (Good News Translation)

When the man heard this, gloom spread over his face, and he went away sad, because he was very rich.

English God's Word - GW 1995

When the man heard that, he looked unhappy and went away sad, because he owned a lot of property.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

But he was stunned at this demand, and he went away grieving, because he had many possessions.

English KJV 1611

And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.

English LSB

But at these words he was saddened, and he went away grieving, for he was one who owned much property.

English MEV 2014 (Modern English Version)

He was saddened by that word, and he went away grieving. For he had many possessions.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

But at these words he was saddened, and he went away grieving, for he was one who owned much property.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

At that statement his face fell, and he went away sad, for he had many possessions.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

But at this statement, the man looked sad and went away sorrowful, for he was very rich.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The man's face fell. He went away sad, because he was very rich.

English NIV

At this the man's face fell. He went away sad, because he had great wealth.

English NKJ 1982

But he was sad at this word, and went away sorrowful, for he had great possessions.

English NLT

At this, the man's face fell, and he went sadly away because he had many possessions.

English NRSV 1989 - Only for website

When he heard this, he was shocked and went away grieving, for he had many possessions.

English Passion Translation Bible 2020

Completely shocked by Jesus’ answer, he turned and walked away very sad, for he was extremely rich.

English RSV (Revised Standard Version)

At that saying his countenance fell, and he went away sorrowful; for he had great possessions.

English TL (The Living Bible) (1971)

Then the man's face fell, and he went sadly away, for he was very rich.

English Tyndale 1537

But he was discomforted with that saying, and went away mourning, for he had great possessions.

Mark 10:22 — Compare Translations