Mark 10:7 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

on this account shall a man leave his father and mother, and shall cleave unto his wife,

English ASV

For this cause shall a man leave his father and mother, and shall cleave to his wife;

English Amplified

For this reason a man shall leave [behind] his father and his mother and be joined to his wife and cleave closely to her permanently,

English Amplified Classic Bible 1987

For this reason a man shall leave [behind] his father and his mother and be joined to his wife and cleave closely to her permanently,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

‘For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

For this reason a man will leave his father and mother

English Darby 1890 : Public Domain

For this cause a man shall leave his father and mother and shall be united to his wife,

English EASY 2024

That is the reason that a man leaves his father and his mother. Then God joins him and his wife together.

English ERV 2006 - Only For Website

'That is why a man will leave his father and mother and be joined to his wife.

'Therefore a man shall leave his father and mother and hold fast to his wife,

English GNT (Good News Translation)

‘And for this reason a man will leave his father and mother and unite with his wife,

English God's Word - GW 1995

That's why a man will leave his father and mother and will remain united with his wife,

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

For this reason a man will leave his father and mother [[ and be joined to his wife,]]

English KJV 1611

For this cause shall a man leave his father and mother, and cleave to his wife;

English LSB

For this reason a man shall leave his father and mother,

English MEV 2014 (Modern English Version)

‘For this cause shall a man leave his father and mother, and cling to his wife,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"FOR THIS REASON A MAN SHALL LEAVE HIS FATHER AND MOTHER,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

For this reason a man shall leave his father and mother (and be joined to his wife),

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

For this reason a man will leave his father and mother,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

'That's why a man will leave his father and mother and be joined to his wife.

English NIV

'For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife,

English NKJ 1982

‘For this reason a man shall leave his father and mother and be joined to his wife,

English NLT

'This explains why a man leaves his father and mother and is joined to his wife,

English NRSV 1989 - Only for website

'For this reason a man shall leave his father and mother and be joined to his wife,

English Passion Translation Bible 2020

For this reason a man will leave his parents and be wedded to his wife.

English RSV (Revised Standard Version)

‘For this reason a man shall leave his father and mother and be joined to his wife,

English TL (The Living Bible) (1971)

therefore a man is to leave his father and mother,

English Tyndale 1537

(And) For this thing's sake shall man leave (his) father and mother, and bide by his wife,

Mark 10:7 — Compare Translations