Mark 12:36 — Compare Translations

28 translations compared side by side

David himself, [inspired] in the Holy Spirit, declared, The Lord said to my Lord, Sit at My right hand until I make Your enemies [a footstool] under Your feet. [Ps. 110:1.]

English Amplified Classic Bible 1987

David himself, [inspired] in the Holy Spirit, declared, The Lord said to my Lord, Sit at My right hand until I make Your enemies [a footstool] under Your feet. [Ps. 110:1.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Speaking by the Holy Spirit, David himself declared: ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand until I put Your enemies under Your feet.”’

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

David himself says by the Holy Spirit: The Lord declared to my Lord, ‘Sit at my right hand until I put your enemies under your feet.’

English Darby 1890 : Public Domain

[for] David himself said [speaking] in the Holy Spirit, The Lord said to my Lord, Sit on my right hand until I put thine enemies [as] footstool of thy feet.

English EASY 2024

The Holy Spirit caused David himself to say: “The Lord God said to my Lord: Sit at my right side until I win against your enemies. Then you will be able to put your feet on them.”

English ERV 2006 - Only For Website

With the help of the Holy Spirit, David himself says, 'The Lord God said to my Lord: Sit by me at my right side, and I will put your enemies under your control. '

David himself, in the Holy Spirit, declared, "' The Lord said to my Lord, Sit at my right hand, until I put your enemies under your feet.'

English GNT (Good News Translation)

The Holy Spirit inspired David to say: ‘The Lord said to my Lord: Sit here at my right side until I put your enemies under your feet.’

English God's Word - GW 1995

David, guided by the Holy Spirit, said, 'The Lord said to my Lord: "Take the highest position in heaven until I put your enemies under your control." '

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

David himself says by the Holy Spirit: The Lord declared to my Lord, 'Sit at My right hand until I put Your enemies under Your feet.'

English KJV 1611

For David himself said by the Holy Ghost, The LORD said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool.

English LSB

David himself said in the Holy Spirit, ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand, Until I put Your enemies beneath Your feet.”’

English MEV 2014 (Modern English Version)

David himself, speaking by the Holy Spirit, declared: ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand, until I put Your enemies under Your feet.” ’

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"David himself said in the Holy Spirit, 'THE LORD SAID TO MY LORD, "SIT AT MY RIGHT HAND, UNTIL I PUT YOUR ENEMIES BENEATH YOUR FEET."'

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

David himself, inspired by the holy Spirit, said: 'The Lord said to my lord, "Sit at my right hand until I place your enemies under your feet."'

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

David himself, by the Holy Spirit, said, ‘ The Lord said to my lord, “ Sit at my right hand, until I put your enemies under your feet.”’

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The Holy Spirit spoke through David himself. David said, " 'The Lord said to my Lord, "Sit at my right hand until I put your enemies under your control." ' --(Psalm 110:1)

English NIV

David himself, speaking by the Holy Spirit, declared: "'The Lord said to my Lord: "Sit at my right hand until I put your enemies under your feet."'

English NKJ 1982

For David himself said by the Holy Spirit: ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand, Till I make Your enemies Your footstool.” ’

English NLT

For David himself, speaking under the inspiration of the Holy Spirit, said, 'The LORD said to my Lord, Sit in honor at my right hand until I humble your enemies beneath your feet.'

English NRSV 1989 - Only for website

David himself, by the Holy Spirit, declared, 'The Lord said to my Lord, "Sit at my right hand, until I put your enemies under your feet."'

English Passion Translation Bible 2020

Yet it was David, inspired by the Holy Spirit, who sang: Yahweh said to my Lord, ‘Sit near me in the place of authority until I subdue all your enemies under Your feet.’

English RSV (Revised Standard Version)

David himself, inspired by the Holy Spirit, declared, ‘The Lord said to my Lord, Sit at my right hand, till I put thy enemies under thy feet.’

English TL (The Living Bible) (1971)

For David himself said—and the Holy Spirit was speaking through him when he said it—'God said to my Lord, sit at my right hand until I make your enemies your footstool.'

English Tyndale 1537

for David himself inspired with the holy ghost said: The Lord said to my Lord, sit on my right hand till I make thine enemies thy foot stool.