Mark 13:3 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And as he is sitting at the mount of the Olives, over-against the temple, Peter, and James, and John, and Andrew, were questioning him by himself,

And as he sat on the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,

English Amplified

And as He sat on the Mount of Olives opposite the temple [enclosure], Peter and James and John and Andrew asked Him privately,

English Amplified Classic Bible 1987

And as He sat on the Mount of Olives opposite the temple [enclosure], Peter and James and John and Andrew asked Him privately,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

While Jesus was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked Him privately,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

While he was sitting on the Mount of Olives across from the temple, Peter, James, John, and Andrew asked him privately,

English Darby 1890 : Public Domain

And as he sat on the mount of Olives opposite the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,

English EASY 2024

After that, Jesus was sitting on the Mount of Olives. He could look across the valley at the temple. Peter, James, John and Andrew went together to talk with him alone.

English ERV 2006 - Only For Website

Later, Jesus was sitting at a place on the Mount of Olives. He was alone with Peter, James, John, and Andrew. They could all see the Temple, and they said to Jesus,

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

And as he sat on the Mount of Olives opposite the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,

English GNT (Good News Translation)

Jesus was sitting on the Mount of Olives, across from the Temple, when Peter, James, John, and Andrew came to him in private.

English God's Word - GW 1995

As Jesus was sitting on the Mount of Olives facing the temple buildings, Peter, James, John, and Andrew asked him privately,

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

While He was sitting on the Mount of Olives across from the temple complex, Peter, James, John, and Andrew asked Him privately,

English KJV 1611

And as he sat upon the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,

And as He was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter and James and John and Andrew were questioning Him privately,

English MEV 2014 (Modern English Version)

As He sat on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked Him privately,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

As He was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter and James and John and Andrew were questioning Him privately,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

As he was sitting on the Mount of Olives opposite the temple area, Peter, James, John, and Andrew asked him privately,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

So while he was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked him privately,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Jesus was sitting on the Mount of Olives, across from the temple. Peter, James, John and Andrew asked him a question in private.

As Jesus was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John and Andrew asked him privately,

English NKJ 1982

Now as He sat on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked Him privately,

Later, Jesus sat on the slopes of the Mount of Olives across the valley from the Temple. Peter, James, John, and Andrew came to him privately and asked him,

English NRSV 1989 - Only for website

When he was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked him privately,

English Passion Translation Bible 2020

Later, while Jesus was sitting on the Mount of Olives, overlooking the temple, his disciples, Peter, Jacob, John, and Andrew, came to him privately where he was sitting and said,

English RSV (Revised Standard Version)

And as he sat on the Mount of Olives opposite the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,

English TL (The Living Bible) (1971)

And as he sat on the slopes of the Mount of Olives across the valley from Jerusalem, Peter, James, John, and Andrew got alone with him and asked him,

English Tyndale 1537

And as he sat on mount Olivet over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him secretly,(privately)