Mark 14:15 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and he will shew you a large upper room, furnished, prepared -- there make ready for us.`

English ASV

And he will himself show you a large upper room furnished and ready: and there make ready for us.

English Amplified

And he will [himself] show you a large upper room, furnished [with carpets and with dining couches properly spread] and ready; there prepare for us.

English Amplified Classic Bible 1987

And he will [himself] show you a large upper room, furnished [with carpets and with dining couches properly spread] and ready; there prepare for us.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And he will show you a large upper room, furnished and ready. Make preparations for us there.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

He will show you a large room upstairs, furnished and ready. Make the preparations for us there.”

English Darby 1890 : Public Domain

and *he* will shew you a large upper room furnished ready. There make ready for us.

English EASY 2024

Then the man will show you a large room upstairs. The room will have in it all the things that you will need. You should prepare the Passover meal for us there.’

English ERV 2006 - Only For Website

The owner will show you a large room upstairs that is ready for us. Prepare the meal for us there."

And he will show you a large upper room furnished and ready; there prepare for us."

English GNT (Good News Translation)

Then he will show you a large upstairs room, fixed up and furnished, where you will get everything ready for us.”

English God's Word - GW 1995

He will take you upstairs and show you a large room. The room will be completely furnished. Get everything ready for us there."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

He will show you a large room upstairs, furnished and ready. Make the preparations for us there."

English KJV 1611

And he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.

English LSB

And he himself will show you a large upper room furnished and ready; prepare for us there.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

He will show you a large upper room, furnished and ready. Make preparations for us there.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"And he himself will show you a large upper room furnished and ready; prepare for us there."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Then he will show you a large upper room furnished and ready. Make the preparations for us there."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

He will show you a large room upstairs, furnished and ready. Make preparations for us there.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

He will show you a large upstairs room. It will have furniture and will be ready. Prepare for us to eat there."

English NIV

He will show you a large upper room, furnished and ready. Make preparations for us there."

English NKJ 1982

Then he will show you a large upper room, furnished and prepared; there make ready for us.”

English NLT

He will take you upstairs to a large room that is already set up. That is the place; go ahead and prepare our supper there."

English NRSV 1989 - Only for website

He will show you a large room upstairs, furnished and ready. Make preparations for us there."

English Passion Translation Bible 2020

And he will show you a large upstairs room ready and with a table set. Make preparations for us there.”

English RSV (Revised Standard Version)

And he will show you a large upper room furnished and ready; there prepare for us.”

English TL (The Living Bible) (1971)

He will take you upstairs to a large room all set up. Prepare our supper there.“

English Tyndale 1537

And he will shew you a great parlour, paved, and prepared: there make ready for us.

Mark 14:15 — Compare Translations