Mark 15:41 — Compare Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

(who also, when he was in Galilee, were following him, and were ministering to him,) and many other women who came up with him to Jerusalem.

English ASV

who, when he was in Galilee, followed him, and ministered unto him; and many other women that came up with him unto Jerusalem.

English Amplified

Who, when [Jesus] was in Galilee, were in the habit of accompanying and ministering to Him; and [there were] also many other [women] who had come up with Him to Jerusalem.

English Amplified Classic Bible 1987

Who, when [Jesus] was in Galilee, were in the habit of accompanying and ministering to Him; and [there were] also many other [women] who had come up with Him to Jerusalem.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

These women had followed Jesus and ministered to Him while He was in Galilee, and there were many other women who had come up to Jerusalem with Him.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

In Galilee these women followed him and took care of him. Many other women had come up with him to Jerusalem.

English Darby 1890 : Public Domain

who also, when he was in Galilee, followed him and ministered to him; and many others who came up with him to Jerusalem.

English EASY 2024

These women had travelled with Jesus when he was in Galilee and they had helped him. Many other women were also there near the cross. They had come to Jerusalem with Jesus.

English ERV 2006 - Only For Website

These were the women who had followed Jesus in Galilee and cared for him. Many other women who had come with Jesus to Jerusalem were also there.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

When he was in Galilee, they followed him and ministered to him, and there were also many other women who came up with him to Jerusalem.

English GNT (Good News Translation)

They had followed Jesus while he was in Galilee and had helped him. Many other women who had come to Jerusalem with him were there also.

English God's Word - GW 1995

They had followed him and supported him while he was in Galilee. Many other women who had come to Jerusalem with him were there too.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

When He was in Galilee, they would follow Him and help Him. Many other women had come up with Him to Jerusalem.

English KJV 1611

(Who also, when he was in Galilee, followed him, and ministered unto him;) and many other women which came up with him unto Jerusalem.

English LSB

who, when He was in Galilee, were following Him and serving Him; and there were many other women who came up with Him to Jerusalem.

English MEV 2014 (Modern English Version)

They also had followed Him and had ministered to Him when He was in Galilee. And many other women who came up with Him to Jerusalem were there.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

When He was in Galilee, they used to follow Him and minister to Him; and there were many other women who came up with Him to Jerusalem.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

These women had followed him when he was in Galilee and ministered to him. There were also many other women who had come up with him to Jerusalem.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

When he was in Galilee, they had followed him and given him support. Many other women who had come up with him to Jerusalem were there too.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

In Galilee those women had followed Jesus. They had taken care of his needs. Many other women were also there. They had come up with him to Jerusalem.

English NIV

In Galilee these women had followed him and cared for his needs. Many other women who had come up with him to Jerusalem were also there.

English NKJ 1982

who also followed Him and ministered to Him when He was in Galilee, and many other women who came up with Him to Jerusalem.

English NLT

They had been followers of Jesus and had cared for him while he was in Galilee. Then they and many other women had come with him to Jerusalem.

English NRSV 1989 - Only for website

These used to follow him and provided for him when he was in Galilee; and there were many other women who had come up with him to Jerusalem.

English RSV (Revised Standard Version)

who, when he was in Galilee, followed him, and ministered to him; and also many other women who came up with him to Jerusalem.

English TL (The Living Bible) (1971)

They and many other Galilean women who were his followers had ministered to him when he was up in Galilee, and had come with him to Jerusalem.

English Tyndale 1537

which also when he was in Galilee, followed him and ministered unto him, and many other women which came up with him to Hierusalem.