Mark 15:7 — Compare Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and there was [one] named Barabbas, bound with those making insurrection with him, who had in the insurrection committed murder.

English ASV

And there was one called Barabbas, lying bound with them that had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.

English Amplified

And among the rioters in the prison who had committed murder in the insurrection there was a man named Barabbas.

English Amplified Classic Bible 1987

And among the rioters in the prison who had committed murder in the insurrection there was a man named Barabbas.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And a man named Barabbas was imprisoned with the rebels who had committed murder during the insurrection.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

There was one named Barabbas, who was in prison with rebels who had committed murder during the rebellion.

English Darby 1890 : Public Domain

Now there was the [person] named Barabbas bound with those who had made insurrection with [him], [and] that had committed murder in the insurrection.

English EASY 2024

A man called Barabbas was in the prison at that time. He and some other men had fought against the Roman rulers. And they had killed someone when they were fighting.

English ERV 2006 - Only For Website

There was a man in prison at that time named Barabbas. He and the rebels with him had been put in prison for committing murder during a riot.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

And among the rebels in prison, who had committed murder in the insurrection, there was a man called Barabbas.

English GNT (Good News Translation)

At that time a man named Barabbas was in prison with the rebels who had committed murder in the riot.

English God's Word - GW 1995

There was a man named Barabbas in prison. He was with some rebels who had committed murder during a riot.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

There was one named Barabbas, who was in prison with rebels who had committed murder during the rebellion.

English KJV 1611

And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.

English LSB

And the man named Barabbas had been imprisoned with the insurrectionists who had committed murder in the insurrection.

English MEV 2014 (Modern English Version)

There was one named Barabbas, who had committed murder in the insurrection and was bound with the rebels.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

The man named Barabbas had been imprisoned with the insurrectionists who had committed murder in the insurrection.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

A man called Barabbas was then in prison along with the rebels who had committed murder in a rebellion.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

A man named Barabbas was imprisoned with rebels who had committed murder during an insurrection.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

A man named Barabbas was in prison. He was there with some other people who had fought against the country's rulers. They had committed murder while they were fighting against the rulers.

English NIV

A man called Barabbas was in prison with the insurrectionists who had committed murder in the uprising.

English NKJ 1982

And there was one named Barabbas, who was chained with his fellow rebels; they had committed murder in the rebellion.

English NLT

One of the prisoners at that time was Barabbas, convicted along with others for murder during an insurrection.

English NRSV 1989 - Only for website

Now a man called Barabbas was in prison with the rebels who had committed murder during the insurrection.

English Passion Translation Bible 2020

Now, Pilate was holding in custody a notorious criminal named Barabbas, one of the assassins who had committed murder in an uprising.

English RSV (Revised Standard Version)

And among the rebels in prison, who had committed murder in the insurrection, there was a man called Barabbas.

English TL (The Living Bible) (1971)

One of the prisoners at that time was Barabbas, convicted along with others for murder during an insurrection.

English Tyndale 1537

And there was one named Barabas, which lay bound with them,(the seditious) that caused(made) insurrection, and in the insurrection(uproar) committed murder.