Mark 16:20 — Compare Translations

28 translations compared side by side

And they went out and preached everywhere, while the Lord kept working with them and confirming the message by the attesting signs and miracles that closely accompanied [it]. Amen (so be it).

English Amplified Classic Bible 1987

And they went out and preached everywhere, while the Lord kept working with them and confirming the message by the attesting signs and miracles that closely accompanied [it]. Amen (so be it).

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And they went out and preached everywhere, and the Lord worked through them, confirming His word by the signs that accompanied it.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

And they went out and preached everywhere, while the Lord worked with them and confirmed the word by the accompanying signs.]

English Darby 1890 : Public Domain

And they, going forth, preached everywhere, the Lord working with [them], and confirming the word by the signs following upon [it].

English EASY 2024

The disciples went out everywhere. They told people God's good news. The Lord worked with them. He did powerful things to show that the message which they spoke was true.]

English ERV 2006 - Only For Website

The followers went everywhere in the world telling people the Good News, and the Lord helped them. By giving them power to do miracles the Lord proved that their message was true.

And they went out and preached everywhere, while the Lord worked with them and confirmed the message by accompanying signs.]]

English GNT (Good News Translation)

The disciples went and preached everywhere, and the Lord worked with them and proved that their preaching was true by the miracles that were performed.] [

English God's Word - GW 1995

The disciples spread {the Good News} everywhere. The Lord worked with them. He confirmed his word by the miraculous signs that accompanied it.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

And they went out and preached everywhere, the Lord working with them and confirming the word by the accompanying signs.]]

English KJV 1611

And they went forth, and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen.

English LSB

And they went out and preached everywhere, while the Lord worked with them, and confirmed the word by the signs that followed.] [And they promptly reported all these instructions to Peter and his companions. And after that, Jesus Himself sent out through them from east to west the sacred and imperishable preaching of eternal salvation.]

English MEV 2014 (Modern English Version)

Then they went forth and preached everywhere, the Lord working with them and confirming the word through the accompanying signs. Amen.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

And they went out and preached everywhere, while the Lord worked with them, and confirmed the word by the signs that followed.] [ And they promptly reported all these instructions to Peter and his companions. And after that, Jesus Himself sent out through them from east to west the sacred and imperishable proclamation of eternal salvation.]

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

But they went forth and preached everywhere, while the Lord worked with them and confirmed the word through accompanying signs.)

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

They went out and proclaimed everywhere, while the Lord worked with them and confirmed the word through the accompanying signs.]]

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Then the disciples went out and preached everywhere. The Lord worked with them. And he backed up his word by the signs that went with it.

English NIV

Then the disciples went out and preached everywhere, and the Lord worked with them and confirmed his word by the signs that accompanied it.

English NKJ 1982

And they went out and preached everywhere, the Lord working with them and confirming the word through the accompanying signs. Amen.

English NLT

And the disciples went everywhere and preached, and the Lord worked with them, confirming what they said by many miraculous signs.

English NRSV 1989 - Only for website

And they went out and proclaimed the good news everywhere, while the Lord worked with them and confirmed the message by the signs that accompanied it.

English Passion Translation Bible 2020

And the apostles went out announcing the good news everywhere, as the Lord himself consistently worked with them, validating the message they preached with miracle-signs that accompanied them!

English RSV (Revised Standard Version)

And they went forth and preached everywhere, while the Lord worked with them and confirmed the message by the signs that attended it. Amen.

English TL (The Living Bible) (1971)

And the disciples went everywhere preaching, and the Lord was with them and confirmed what they said by the miracles that followed their messages.

English Tyndale 1537

And they went forth, and preached everywhere. And the Lord wrought with them; And confirmed their preaching (the word) with miracles that followed. [The end of the Gospell off S. Mark.]