Mark 16:9 — Compare Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And he, having risen in the morning of the first of the sabbaths, did appear first to Mary the Magdalene, out of whom he had cast seven demons;

English ASV

Now when he was risen early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons.

English Amplified

Now Jesus, having risen [from death] early on the first day of the week, appeared first to Mary Magdalene, from whom He had driven out seven demons.

English Amplified Classic Bible 1987

Now Jesus, having risen [from death] early on the first day of the week, appeared first to Mary Magdalene, from whom He had driven out seven demons.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Early on the first day of the week, after Jesus had risen, He appeared first to Mary Magdalene, from whom He had driven out seven demons.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Early on the first day of the week, after he had risen, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had driven seven demons.

English Darby 1890 : Public Domain

Now when he had risen very early, the first [day] of the week, he appeared first to Mary of Magdala, out of whom he had cast seven demons.

English EASY 2024

[Jesus became alive again early on the first day of the week. He appeared first to Mary from Magdala. Jesus had caused seven bad spirits to leave her.

English ERV 2006 - Only For Website

Jesus rose from death early on the first day of the week. He showed himself first to Mary Magdalene. One time in the past Jesus had forced seven demons out of Mary.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

[[Now when he rose early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons.

English GNT (Good News Translation)

After Jesus rose from death early on Sunday, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had driven out seven demons. The women went to Peter and his friends and gave them a brief account of all they had been told.

English God's Word - GW 1995

After Jesus came back to life early on Sunday, he appeared first to Mary from Magdala, from whom he had forced out seven demons.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

[[Early on the first day of the week, after He had risen, He appeared first to Mary Magdalene, out of whom He had driven seven demons.

English KJV 1611

Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils.

English LSB

[Now after He had risen early on the first day of the week, He first appeared to Mary Magdalene, from whom He had cast out seven demons.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Now when Jesus rose early on the first day of the week, He appeared first to Mary Magdalene, out of whom He had cast seven demons.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

[ Now after He had risen early on the first day of the week, He first appeared to Mary Magdalene, from whom He had cast out seven demons.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

( When he had risen, early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had driven seven demons.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Early on the first day of the week, after he arose, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had driven out seven demons.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Jesus rose from the dead early on the first day of the week. He appeared first to Mary Magdalene. He had driven seven demons out of her.

English NIV

When Jesus rose early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had driven seven demons.

English NKJ 1982

Now when He rose early on the first day of the week, He appeared first to Mary Magdalene, out of whom He had cast seven demons.

English NLT

It was early on Sunday morning when Jesus rose from the dead, and the first person who saw him was Mary Magdalene, the woman from whom he had cast out seven demons.

English NRSV 1989 - Only for website

Now after he rose early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons.

English Passion Translation Bible 2020

Early on the first day of the week, after rising from the dead, Jesus appeared to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons.

English RSV (Revised Standard Version)

Now when he rose early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons.

English TL (The Living Bible) (1971)

It was early on Sunday morning when Jesus came back to life, and the first person who saw him was Mary Magdalene—the woman from whom he had cast out seven demons.

English Tyndale 1537

When Jesus was risen the morrow after the Sabbath day,(risen up early upon the first day of the Sabbaths) he appeared first to Mary Magdalen, out of whom he cast seven devils.