Mark 4:29 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and whenever the fruit may yield itself, immediately he doth send forth the sickle, because the harvest hath come.`

English ASV

But when the fruit is ripe, straightway he putteth forth the sickle, because the harvest is come.

English Amplified

But when the grain is ripe and permits, immediately he sends forth [the reapers] and puts in the sickle, because the harvest stands ready.

English Amplified Classic Bible 1987

But when the grain is ripe and permits, immediately he sends forth [the reapers] and puts in the sickle, because the harvest stands ready.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And as soon as the grain is ripe, he swings the sickle, because the harvest has come. ”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

As soon as the crop is ready, he sends for the sickle, because the harvest has come.”

English Darby 1890 : Public Domain

But when the fruit is produced, immediately he sends the sickle, for the harvest is come.

English EASY 2024

When the new seeds have completely grown, the man will cut down the plants. It is time for him to take the seeds to use for food.’

English ERV 2006 - Only For Website

When the grain is ready, the man cuts it. This is the harvest time."

But when the grain is ripe, at once he puts in the sickle, because the harvest has come."

English GNT (Good News Translation)

When the grain is ripe, the man starts cutting it with his sickle, because harvest time has come.

English God's Word - GW 1995

As soon as the grain is ready, he cuts it with a sickle, because harvest time has come."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

But as soon as the crop is ready, he sends for the sickle, because harvest has come."

English KJV 1611

But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.

English LSB

But when the grain is ripe, he immediately puts in the sickle, because the harvest has come.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

But when the grain is ripe, immediately he applies the sickle, because the harvest has come.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"But when the crop permits, he immediately puts in the sickle, because the harvest has come."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

And when the grain is ripe, he wields the sickle at once, for the harvest has come."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

And when the grain is ripe, he sends in the sickle because the harvest has come.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Before long the grain ripens. So the farmer cuts it down, because the harvest is ready."

English NIV

As soon as the grain is ripe, he puts the sickle to it, because the harvest has come."

English NKJ 1982

But when the grain ripens, immediately he puts in the sickle, because the harvest has come.”

English NLT

And as soon as the grain is ready, the farmer comes and harvests it with a sickle."

English NRSV 1989 - Only for website

But when the grain is ripe, at once he goes in with his sickle, because the harvest has come."

English Passion Translation Bible 2020

Then, when the grain is ripe, he immediately puts the sickle to the grain, because harvest time has come.”

English RSV (Revised Standard Version)

But when the grain is ripe, at once he puts in the sickle, because the harvest has come.”

English TL (The Living Bible) (1971)

and then the farmer came at once with his sickle and harvested it.“

English Tyndale 1537

And as soon as the fruit is brought forth, anon he thrusteth in the sickle because that harvest is come.

Mark 4:29 — Compare Translations