Mark 4:7 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and other fell toward the thorns, and the thorns did come up, and choke it, and fruit it gave not;

English ASV

And other fell among the thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.

English Amplified

Other seed [of the same kind] fell among thorn plants, and the thistles grew and pressed together and utterly choked and suffocated it, and it yielded no grain.

English Amplified Classic Bible 1987

Other seed [of the same kind] fell among thorn plants, and the thistles grew and pressed together and utterly choked and suffocated it, and it yielded no grain.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Other seed fell among thorns, which grew up and choked the seedlings, and they yielded no crop.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Other seed fell among thorns, and the thorns came up and choked it, and it didn’t produce fruit.

English Darby 1890 : Public Domain

And another fell among the thorns, and the thorns grew up and choked it, and it yielded no fruit.

English EASY 2024

Other seeds fell among thorn bushes. Those bushes grew up with the young plants. They stopped the seeds from growing into strong plants. So the plants could not make any new seeds.

English ERV 2006 - Only For Website

Some other seed fell among thorny weeds. The weeds grew and stopped the good plants from growing. So they did not make grain.

Other seed fell among thorns, and the thorns grew up and choked it, and it yielded no grain.

English GNT (Good News Translation)

Some of the seed fell among thorn bushes, which grew up and choked the plants, and they didn't bear grain.

English God's Word - GW 1995

Other seeds were planted among thornbushes. The thornbushes grew up and choked them, and they didn't produce anything.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Other seed fell among thorns, and the thorns came up and choked it, and it didn't produce a crop.

English KJV 1611

And some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.

English LSB

And other seed fell among the thorns, and the thorns came up and choked it, and it yielded no crop.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Other seed fell among thorns, and the thorns grew up and choked it, and it yielded no grain.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Other seed fell among the thorns, and the thorns came up and choked it, and it yielded no crop.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Some seed fell among thorns, and the thorns grew up and choked it and it produced no grain.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Other seed fell among the thorns, and they grew up and choked it, and it did not produce grain.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Other seed fell among thorns. The thorns grew up and crowded out the plants. So the plants did not bear grain.

English NIV

Other seed fell among thorns, which grew up and choked the plants, so that they did not bear grain.

English NKJ 1982

And some seed fell among thorns; and the thorns grew up and choked it, and it yielded no crop.

English NLT

Other seed fell among thorns that shot up and choked out the tender blades so that it produced no grain.

English NRSV 1989 - Only for website

Other seed fell among thorns, and the thorns grew up and choked it, and it yielded no grain.

English Passion Translation Bible 2020

Some fell among the thorns, and the thorns grew up and choked it, and it yielded no fruit.

English RSV (Revised Standard Version)

Other seed fell among thorns and the thorns grew up and choked it, and it yielded no grain.

English TL (The Living Bible) (1971)

Other seeds fell among thorns that shot up and crowded the young plants so that they produced no grain.

English Tyndale 1537

And some fell among the thorns, and the thorns grew up and choked it, so that it gave no fruit.

Mark 4:7 — Compare Translations