Mark 6:23 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and he sware to her -- `Whatever thou mayest ask me, I will give to thee -- unto the half of my kingdom.`

English ASV

And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom.

English Amplified

And he put himself under oath to her, Whatever you ask me, I will give it to you, even to the half of my kingdom. [Esth. 5:3, 6.]

English Amplified Classic Bible 1987

And he put himself under oath to her, Whatever you ask me, I will give it to you, even to the half of my kingdom. [Esth. 5:3, 6.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And he swore to her, “Whatever you ask of me, I will give you, up to half my kingdom!”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

He promised her with an oath: “Whatever you ask me I will give you, up to half my kingdom.”

English Darby 1890 : Public Domain

And he swore to her, Whatsoever thou shalt ask me I will give thee, to half of my kingdom.

English EASY 2024

He made a strong promise, ‘I will give you anything that you ask me to give to you. I will even give you half of everything that I rule over.’

English ERV 2006 - Only For Website

He promised her, "Anything you ask for I will give to you—even half of my kingdom."

And he vowed to her, "Whatever you ask me, I will give you, up to half of my kingdom."

English GNT (Good News Translation)

With many vows he said to her, “I swear that I will give you anything you ask for, even as much as half my kingdom!”

English God's Word - GW 1995

He swore an oath to her: "I'll give you anything you ask for, up to half of my kingdom."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

So he swore oaths to her: "Whatever you ask me I will give you, up to half my kingdom."

English KJV 1611

And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom.

English LSB

And he swore to her, “Whatever you ask of me, I will give it to you; up to half of my kingdom.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

And he swore to her, “Whatever you ask of me, I will give you, up to half of my kingdom.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

And he swore to her, "Whatever you ask of me, I will give it to you; up to half of my kingdom."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

He even swore (many things) to her, "I will grant you whatever you ask of me, even to half of my kingdom."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

He swore to her, “Whatever you ask I will give you, up to half my kingdom.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

And he promised her with an oath, "Anything you ask for I will give you. I'll give you up to half of my kingdom."

English NIV

The king said to the girl, "Ask me for anything you want, and I'll give it to you." And he promised her with an oath, "Whatever you ask I will give you, up to half my kingdom."

English NKJ 1982

He also swore to her, “Whatever you ask me, I will give you, up to half my kingdom.”

English NLT

Then he promised, "I will give you whatever you ask, up to half of my kingdom!"

English NRSV 1989 - Only for website

And he solemnly swore to her, "Whatever you ask me, I will give you, even half of my kingdom."

English Passion Translation Bible 2020

And he repeated it in front of everyone, with a vow to complete his promise to her: “Anything you desire and it will be yours! I’ll even share my kingdom with you!”

English RSV (Revised Standard Version)

And he vowed to her, “Whatever you ask me, I will give you, even half of my kingdom.”

English TL (The Living Bible) (1971)

“Ask me for anything you like,“ the king vowed, “even half of my kingdom, and I will give it to you!“

English Tyndale 1537

And he sware unto her, whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, even unto the one half of my kingdom.

Mark 6:23 — Compare Translations