Mark 7:22 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

thefts, covetous desires, wickedness, deceit, arrogance, an evil eye, evil speaking, pride, foolishness;

English ASV

covetings, wickednesses, deceit, lasciviousness, an evil eye, railing, pride, foolishness:

English Amplified

Coveting (a greedy desire to have more wealth), dangerous and destructive wickedness, deceit; unrestrained (indecent) conduct; an evil eye (envy), slander (evil speaking, malicious misrepresentation, abusiveness), pride (the sin of an uplifted heart against God and man), foolishness (folly, lack of sense, recklessness, thoughtlessness).

English Amplified Classic Bible 1987

Coveting (a greedy desire to have more wealth), dangerous and destructive wickedness, deceit; unrestrained (indecent) conduct; an evil eye (envy), slander (evil speaking, malicious misrepresentation, abusiveness), pride (the sin of an uplifted heart against God and man), foolishness (folly, lack of sense, recklessness, thoughtlessness).

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

greed, wickedness, deceit, debauchery, envy, slander, arrogance, and foolishness.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

adulteries, greed, evil actions, deceit, self-indulgence, envy, slander, pride, and foolishness.

English Darby 1890 : Public Domain

thefts, covetousness, wickednesses, deceit, licentiousness, a wicked eye, injurious language, haughtiness, folly;

English EASY 2024

They have sex with another man's wife. They are greedy. They are cruel to other people. They deceive people. They live like wild animals. They are jealous of other people. They say bad things about other people. They are proud and foolish.

English ERV 2006 - Only For Website

adultery, greed, doing bad things to people, lying, doing things that are morally wrong, jealousy, insulting people, proud talking, and foolish living.

coveting, wickedness, deceit, sensuality, envy, slander, pride, foolishness.

English GNT (Good News Translation)

commit adultery, be greedy, and do all sorts of evil things; deceit, indecency, jealousy, slander, pride, and folly—

English God's Word - GW 1995

adultery, greed, wickedness, cheating, shameless lust, envy, cursing, arrogance, and foolishness come from within a person.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

adulteries, greed, evil actions, deceit, lewdness, stinginess, blasphemy, pride, and foolishness.

English KJV 1611

Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:

English LSB

coveting, wickedness, deceit, sensuality, envy, slander, pride, and foolishness.

English MEV 2014 (Modern English Version)

theft, covetousness, wickedness, deceit, licentiousness, an envious eye, blasphemy, pride, and foolishness.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

deeds of coveting and wickedness, as well as deceit, sensuality, envy, slander, pride and foolishness.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

adultery, greed, malice, deceit, licentiousness, envy, blasphemy, arrogance, folly.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

adultery, greed, evil, deceit, debauchery, envy, slander, pride, and folly.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

greed, hate and cheating come from people's hearts too. So do desires that are not pure, and wanting what belongs to others. And so do telling lies about others and being proud and being foolish.

English NIV

greed, malice, deceit, lewdness, envy, slander, arrogance and folly.

English NKJ 1982

thefts, covetousness, wickedness, deceit, lewdness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness.

English NLT

adultery, greed, wickedness, deceit, eagerness for lustful pleasure, envy, slander, pride, and foolishness.

English NRSV 1989 - Only for website

adultery, avarice, wickedness, deceit, licentiousness, envy, slander, pride, folly.

English Passion Translation Bible 2020

adultery, greed, wickedness, treachery, debauchery, jealousy, slander, arrogance, and recklessness.

English RSV (Revised Standard Version)

coveting, wickedness, deceit, licentiousness, envy, slander, pride, foolishness.

English TL (The Living Bible) (1971)

wanting what belongs to others, wickedness, deceit, lewdness, envy, slander, pride, and all other folly.

English Tyndale 1537

theft, covetousness, wickedness, deceit, uncleanness, and a wicked eye, blasphemy, pride, foolishness:

Mark 7:22 — Compare Translations