Mark 8:25 — Compare Translations

28 translations compared side by side

Then He put His hands on his eyes again; and the man looked intently [that is, fixed his eyes on definite objects], and he was restored and saw everything distinctly [even what was at a distance].

English Amplified Classic Bible 1987

Then He put His hands on his eyes again; and the man looked intently [that is, fixed his eyes on definite objects], and he was restored and saw everything distinctly [even what was at a distance].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Once again Jesus placed His hands on the man’s eyes, and when he opened them his sight was restored, and he could see everything clearly.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Again Jesus placed his hands on the man’s eyes. The man looked intently and his sight was restored and he saw everything clearly.

English Darby 1890 : Public Domain

Then he laid his hands again upon his eyes, and he saw distinctly, and was restored and saw all things clearly.

English EASY 2024

So Jesus put his hands on the man's eyes again. The man looked carefully and then his eyes were completely well. Now he could see everything clearly.

English ERV 2006 - Only For Website

Again Jesus laid his hands on the man's eyes, and the man opened them wide. His eyes were healed, and he was able to see everything clearly.

Then Jesus laid his hands on his eyes again; and he opened his eyes, his sight was restored, and he saw everything clearly.

English GNT (Good News Translation)

Jesus again placed his hands on the man's eyes. This time the man looked intently, his eyesight returned, and he saw everything clearly.

English God's Word - GW 1995

Then Jesus placed his hands on the man's eyes a second time, and the man saw clearly. His sight was normal again. He could see everything clearly even at a distance.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Again Jesus placed His hands on the man's eyes, and he saw distinctly. He was cured and could see everything clearly.

English KJV 1611

After that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.

English LSB

Then again He laid His hands on his eyes; and he looked intently and was restored, and began to see everything clearly.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Then again He put His hands on his eyes and made him look up. And he was restored and saw everyone clearly.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Then again He laid His hands on his eyes; and he looked intently and was restored, and began to see everything clearly.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Then he laid hands on his eyes a second time and he saw clearly; his sight was restored and he could see everything distinctly.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Then Jesus placed his hands on the man’s eyes again. And he opened his eyes, his sight was restored, and he saw everything clearly.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Once more Jesus put his hands on the man's eyes. Then his eyes were opened so that he could see again. He saw everything clearly.

English NIV

Once more Jesus put his hands on the man's eyes. Then his eyes were opened, his sight was restored, and he saw everything clearly.

English NKJ 1982

Then He put His hands on his eyes again and made him look up. And he was restored and saw everyone clearly.

English NLT

Then Jesus placed his hands over the man's eyes again. As the man stared intently, his sight was completely restored, and he could see everything clearly.

English NRSV 1989 - Only for website

Then Jesus laid his hands on his eyes again; and he looked intently and his sight was restored, and he saw everything clearly.

English Passion Translation Bible 2020

Jesus put his hands over the man’s eyes a second time and made him look up. The man opened his eyes wide and he could see everything perfectly. His eyesight was completely restored!

English RSV (Revised Standard Version)

Then again he laid his hands upon his eyes; and he looked intently and was restored, and saw everything clearly.

English TL (The Living Bible) (1971)

Then Jesus placed his hands over the man's eyes again and as the man stared intently, his sight was completely restored, and he saw everything clearly, drinking in the sights around him.

English Tyndale 1537

After that he put his hands again upon his eyes, and made him see. And he was restored to his sight, and saw every man clearly.