Mark 8:7 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And they had a few small fishes, and having blessed, he said to set them also before [them];

English ASV

And they had a few small fishes: and having blessed them, he commanded to set these also before them.

English Amplified

And they had a few small fish; and when He had praised God and given thanks and asked Him to bless them [to their use], He ordered that these also should be set before [them].

English Amplified Classic Bible 1987

And they had a few small fish; and when He had praised God and given thanks and asked Him to bless them [to their use], He ordered that these also should be set before [them].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

They also had a few small fish, and Jesus blessed them and ordered that these be set before them as well.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

They also had a few small fish, and after he had blessed them, he said these were to be served as well.

English Darby 1890 : Public Domain

And they had a few small fishes, and having blessed them, he desired these also to be set before [them].

English EASY 2024

The disciples also had a few small fish, so Jesus thanked God for these. Then he told his disciples to give the fish to the people too.

English ERV 2006 - Only For Website

The followers also had a few small fish. Jesus gave thanks for the fish and told them to give the fish to the people.

And they had a few small fish. And having blessed them, he said that these also should be set before them.

English GNT (Good News Translation)

They also had a few small fish. Jesus gave thanks for these and told the disciples to distribute them too.

English God's Word - GW 1995

They also had a few small fish. He blessed them and said that the fish should also be served to the people.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

They also had a few small fish, and when He had blessed them, He said these were to be served as well.

English KJV 1611

And they had a few small fishes: and he blessed, and commanded to set them also before them.

English LSB

And they also had a few small fish; and after He blessed them, He ordered these to be served as well.

English MEV 2014 (Modern English Version)

And they had a few small fish. And blessing them, He commanded that these also be served them.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

They also had a few small fish; and after He had blessed them, He ordered these to be served as well.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

They also had a few fish. He said the blessing over them and ordered them distributed also.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

They also had a few small fish. After giving thanks for these, he told them to serve these as well.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The disciples also had a few small fish. Jesus gave thanks for them too. He told the disciples to pass them around.

English NIV

They had a few small fish as well; he gave thanks for them also and told the disciples to distribute them.

English NKJ 1982

They also had a few small fish; and having blessed them, He said to set them also before them.

English NLT

A few small fish were found, too, so Jesus also blessed these and told the disciples to pass them out.

English NRSV 1989 - Only for website

They had also a few small fish; and after blessing them, he ordered that these too should be distributed.

English Passion Translation Bible 2020

They also had a few small fish, and after giving thanks for these, Jesus had his disciples serve them to the crowd.

English RSV (Revised Standard Version)

And they had a few small fish; and having blessed them, he commanded that these also should be set before them.

English TL (The Living Bible) (1971)

A few small fish were found, too, so Jesus also blessed these and told the disciples to serve them.

English Tyndale 1537

And they had a few small fishes. And he blessed them and(and when he had given thanks) commanded them also to be set before them.

Mark 8:7 — Compare Translations