Matthew 1:11 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and Josiah begat Jeconiah and his brethren, at the Babylonian removal.

English ASV

and Josiah begat Jechoniah and his brethren, at the time of the carrying away to Babylon.

English Amplified

And Josiah became the father of Jeconiah [also called Coniah and Jehoiachin] and his brothers about the time of the removal (deportation) to Babylon. [II Kings 24:14; I Chron. 3:15, 16.]

English Amplified Classic Bible 1987

And Josiah became the father of Jeconiah [also called Coniah and Jehoiachin] and his brothers about the time of the removal (deportation) to Babylon. [II Kings 24:14; I Chron. 3:15, 16.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

and Josiah the father of Jeconiah and his brothers at the time of the exile to Babylon.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

and Josiah fathered Jeconiah and his brothers at the time of the exile to Babylon.

English Darby 1890 : Public Domain

and Josias begat Jechonias and his brethren, at the time of the carrying away of Babylon.

English EASY 2024

Josiah was the father of Jeconiah and his brothers. This was at the time when Babylon's army took the Israelites away to Babylon as their prisoners.

English ERV 2006 - Only For Website

Josiah was the grandfather of Jehoiachin and his brothers, who lived during the time that the people were taken away to Babylon.

and Josiah the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.

English GNT (Good News Translation)

“A virgin will become pregnant and have a son, and he will be called Immanuel” (which means, “God is with us”).

English God's Word - GW 1995

Josiah was the father of Jechoniah and his brothers. They lived at the time when the people were exiled to Babylon.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

and Josiah fathered Jechoniah and his brothers at the time of the exile to Babylon.

English KJV 1611

And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon:

English LSB

And Josiah was the father of Jeconiah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Josiah was the father of Jeconiah and his brothers about the time they were exiled to Babylon.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Josiah became the father of Jeconiah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Josiah became the father of Jechoniah and his brothers at the time of the Babylonian exile.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

and Josiah the father of Jeconiah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

And Josiah was the father of Jeconiah and his brothers. At that time, the Jewish people were forced to go away to Babylon.

English NIV

and Josiah the father of Jeconiah and his brothers at the time of the exile to Babylon.

English NKJ 1982

Josiah begot Jeconiah and his brothers about the time they were carried away to Babylon.

English NLT

Josiah was the father of Jehoiachin and his brothers (born at the time of the exile to Babylon).

English NRSV 1989 - Only for website

and Josiah the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.

English Passion Translation Bible 2020

who was the father of Jeconiah. It was during the days of Jeconiah and his brothers that Israel was taken captive and deported to Babylon.

English RSV (Revised Standard Version)

and Josiah the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.

English TL (The Living Bible) (1971)

Josiah was the father of Jechoniah and his brothers (born at the time of the exile to Babylon).

English Tyndale 1537

Josias begat Jechonias and his brethren about the time of the captivity of(they were carried away to) Babylon.

Matthew 1:11 — Compare Translations