Matthew 10:29 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`Are not two sparrows sold for an assar? and one of them shall not fall on the ground without your Father;

English ASV

Are not two sparrows sold for a penny? and not one of them shall fall on the ground without your Father:

English Amplified

Are not two little sparrows sold for a penny? And yet not one of them will fall to the ground without your Father's leave (consent) and notice.

English Amplified Classic Bible 1987

Are not two little sparrows sold for a penny? And yet not one of them will fall to the ground without your Father's leave (consent) and notice.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Are not two sparrows sold for a penny? Yet not one of them will fall to the ground apart from the will of your Father.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Aren’t two sparrows sold for a penny? Yet not one of them falls to the ground without your Father’s consent.

English Darby 1890 : Public Domain

Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall to the ground without your Father;

English EASY 2024

Think about this. People sell two birds for just one small coin. But God takes care of these little birds. Not one of them can fall to the ground unless God allows it to happen.

English ERV 2006 - Only For Website

When birds are sold, two small birds cost only a penny. But not even one of those little birds can die without your Father knowing it.

Are not two sparrows sold for a penny? And not one of them will fall to the ground apart from your Father.

English GNT (Good News Translation)

For only a penny you can buy two sparrows, yet not one sparrow falls to the ground without your Father's consent.

English God's Word - GW 1995

"Aren't two sparrows sold for a penny? Not one of them will fall to the ground without your Father's permission.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Aren't two sparrows sold for a penny? Yet not one of them falls to the ground without your Father's consent.

English KJV 1611

Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father.

English LSB

Are not two sparrows sold for an assarion? And yet not one of them will fall to the ground apart from your Father.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Are not two sparrows sold for a penny? And not one of them will fall to the ground without your Father.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Are not two sparrows sold for a cent? And yet not one of them will fall to the ground apart from your Father.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Are not two sparrows sold for a small coin? Yet not one of them falls to the ground without your Father's knowledge.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Aren’t two sparrows sold for a penny? Yet not one of them falls to the ground apart from your Father’s will.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"Aren't two sparrows sold for only a penny? But not one of them falls to the ground without your Father knowing it.

English NIV

Are not two sparrows sold for a penny? Yet not one of them will fall to the ground apart from the will of your Father.

English NKJ 1982

Are not two sparrows sold for a copper coin? And not one of them falls to the ground apart from your Father’s will.

English NLT

Not even a sparrow, worth only half a penny, can fall to the ground without your Father knowing it.

English NRSV 1989 - Only for website

Are not two sparrows sold for a penny? Yet not one of them will fall to the ground apart from your Father.

English Passion Translation Bible 2020

You can buy two sparrows for only a copper coin, yet not even one sparrow falls from its nest without the knowledge of your Father. Aren’t you worth much more to God than many sparrows?

English RSV (Revised Standard Version)

Are not two sparrows sold for a penny? And not one of them will fall to the ground without your Father's will.

English TL (The Living Bible) (1971)

Not one sparrow (What do they cost? Two for a penny?) can fall to the ground without your Father knowing it.

English Tyndale 1537

Are not two sparrows sold for a farthing? And none of them doth light on the ground, without your father.

Matthew 10:29 — Compare Translations