Matthew 12:15 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and Jesus having known, withdrew thence, and there followed him great multitudes, and he healed them all,

English ASV

And Jesus perceiving it withdrew from thence: and many followed him; and he healed them all,

English Amplified

But being aware of this, Jesus went away from there. And many people joined and accompanied Him, and He cured all of them,

English Amplified Classic Bible 1987

But being aware of this, Jesus went away from there. And many people joined and accompanied Him, and He cured all of them,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Aware of this, Jesus withdrew from that place. Large crowds followed Him, and He healed them all,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Jesus was aware of this and withdrew. Large crowds followed him, and he healed them all.

English Darby 1890 : Public Domain

But Jesus knowing [it], withdrew thence, and great crowds followed him; and he healed them all:

English EASY 2024

Jesus knew that the Pharisees wanted to kill him. So he went away from that place. A large crowd of people followed him. He made all the sick people become well again.

English ERV 2006 - Only For Website

Jesus knew what the Pharisees were planning. So he left that place, and many people followed him. He healed all who were sick,

Jesus, aware of this, withdrew from there. And many followed him, and he healed them all

English GNT (Good News Translation)

When Jesus heard about the plot against him, he went away from that place; and large crowds followed him. He healed all the sick

English God's Word - GW 1995

He knew about this, so he left that place. Many people followed him, and he cured all of them.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

When Jesus became aware of this, He withdrew from there. Huge crowds followed Him, and He healed them all.

English KJV 1611

But when Jesus knew it, he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all;

English LSB

But Jesus, aware of this, withdrew from there. Many followed Him, and He healed them all,

English MEV 2014 (Modern English Version)

But when Jesus knew it, He withdrew from there. And great crowds followed Him, and He healed them all,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

But Jesus, aware of this, withdrew from there. Many followed Him, and He healed them all,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

When Jesus realized this, he withdrew from that place. Many (people) followed him, and he cured them all,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Now when Jesus learned of this, he went away from there. Great crowds followed him, and he healed them all.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Jesus knew all about the Pharisees' plans. So he left that place. Many followed him, and he healed all their sick people.

English NIV

Aware of this, Jesus withdrew from that place. Many followed him, and he healed all their sick,

English NKJ 1982

But when Jesus knew it, He withdrew from there. And great multitudes followed Him, and He healed them all.

English NLT

But Jesus knew what they were planning. He left that area, and many people followed him. He healed all the sick among them,

English NRSV 1989 - Only for website

When Jesus became aware of this, he departed. Many crowds followed him, and he cured all of them,

English Passion Translation Bible 2020

Jesus knew what they were thinking, so he left by another way. Massive crowds followed him from there, and he healed all who were sick.

English RSV (Revised Standard Version)

Jesus, aware of this, withdrew from there. And many followed him, and he healed them all,

English TL (The Living Bible) (1971)

But he knew what they were planning and left the synagogue, with many following him. He healed all the sick among them,

English Tyndale 1537

When Jesus knew that, he departed thence, and much people followed him, and he healed them all;

Matthew 12:15 — Compare Translations