Matthew 13:23 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`And that sown on the good ground: this is he who is hearing the word, and is understanding, who indeed doth bear fruit, and doth make, some indeed a hundredfold, and some sixty, and some thirty.`

English ASV

And he that was sown upon the good ground, this is he that heareth the word, and understandeth it; who verily beareth fruit, and bringeth forth, some a hundredfold, some sixty, some thirty.

English Amplified

As for what was sown on good soil, this is he who hears the Word and grasps and comprehends it; he indeed bears fruit and yields in one case a hundred times as much as was sown, in another sixty times as much, and in another thirty.

English Amplified Classic Bible 1987

As for what was sown on good soil, this is he who hears the Word and grasps and comprehends it; he indeed bears fruit and yields in one case a hundred times as much as was sown, in another sixty times as much, and in another thirty.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

But the seed sown on good soil is the one who hears the word and understands it. He indeed bears fruit and produces a crop—a hundredfold, sixtyfold, or thirtyfold.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

But the one sown on the good ground — this is one who hears and understands the word, who does produce fruit and yields: some a hundred, some sixty, some thirty times what was sown.”

English Darby 1890 : Public Domain

But he that is sown upon the good ground this is he who hears and understands the word, who bears fruit also, and produces, one a hundred, one sixty, and one thirty.

English EASY 2024

But some seeds fell on good soil. This is like other people who hear the message from God and they understand it. These people are like good plants that grow well. From one seed, some good plants make 100 new seeds. Other good plants make 60 new seeds, and some good plants make 30 new seeds.’

English ERV 2006 - Only For Website

"But what about the seed that fell on the good ground? That is like the people who hear the teaching and understand it. They grow and produce a good crop, sometimes 100 times more, sometimes 60 times more, and sometimes 30 times more."

As for what was sown on good soil, this is the one who hears the word and understands it. He indeed bears fruit and yields, in one case a hundredfold, in another sixty, and in another thirty."

English GNT (Good News Translation)

And the seeds sown in the good soil stand for those who hear the message and understand it: they bear fruit, some as much as one hundred, others sixty, and others thirty.”

English God's Word - GW 1995

But the seed planted on good ground {is the person who} hears and understands the word. This type produces crops. They produce one hundred, sixty, or thirty times as much as was planted."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

But the one sown on the good ground-- this is one who hears and understands the word, who does bear fruit and yields: some 100, some 60, some 30 times [what was sown]."

English KJV 1611

But he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth it; which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty.

English LSB

And the one on whom seed was sown on the good soil, this is the man who hears the word and understands it; who indeed bears fruit and brings forth, some a hundredfold, some sixty, and some thirty.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

But he who received seed on the good ground is he who hears the word and understands it, who indeed bears fruit. Some produce a hundred, sixty, or thirty times what was sown.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"And the one on whom seed was sown on the good soil, this is the man who hears the word and understands it; who indeed bears fruit and brings forth, some a hundredfold, some sixty, and some thirty."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

But the seed sown on rich soil is the one who hears the word and understands it, who indeed bears fruit and yields a hundred or sixty or thirtyfold."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

But as for the seed sown on good soil, this is the person who hears the word and understands. He bears fruit, yielding a hundred, sixty, or thirty times what was sown.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

But still others received the seed that fell on good soil. They are those who hear the message and understand it. They produce a crop 100, 60 or 30 times more than the farmer planted."

English NIV

But the one who received the seed that fell on good soil is the man who hears the word and understands it. He produces a crop, yielding a hundred, sixty or thirty times what was sown."

English NKJ 1982

But he who received seed on the good ground is he who hears the word and understands it, who indeed bears fruit and produces: some a hundredfold, some sixty, some thirty.”

English NLT

The good soil represents the hearts of those who truly accept God's message and produce a huge harvest--thirty, sixty, or even a hundred times as much as had been planted."

English NRSV 1989 - Only for website

But as for what was sown on good soil, this is the one who hears the word and understands it, who indeed bears fruit and yields, in one case a hundredfold, in another sixty, and in another thirty."

English Passion Translation Bible 2020

“But what was sown on good, rich soil represents the one who hears and fully embraces the message of the kingdom. Their lives bear good fruit—some yield a harvest of thirty, sixty, even one hundred times as much as was sown.”

English RSV (Revised Standard Version)

As for what was sown on good soil, this is he who hears the word and understands it; he indeed bears fruit, and yields, in one case a hundredfold, in another sixty, and in another thirty.”

English TL (The Living Bible) (1971)

The good ground represents the heart of a man who listens to the message and understands it and goes out and brings thirty, sixty, or even a hundred others into the Kingdom.“

English Tyndale 1537

He which is sown in the good ground, is he, that heareth the word and understandeth it, which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundred fold, some fifty(sixty) fold, and some thirty fold.

Matthew 13:23 — Compare Translations