Matthew 15:28 — Compare Translations

28 translations compared side by side

Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it done unto thee even as thou wilt. And her daughter was healed from that hour.

English Amplified

Then Jesus answered her, O woman, great is your faith! Be it done for you as you wish. And her daughter was cured from that moment.

English Amplified Classic Bible 1987

Then Jesus answered her, O woman, great is your faith! Be it done for you as you wish. And her daughter was cured from that moment.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

“O woman,” Jesus answered, “your faith is great! Let it be done for you as you desire.” And her daughter was healed from that very hour.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Then Jesus replied to her, “Woman, your faith is great. Let it be done for you as you want.” And from that moment her daughter was healed.

English Darby 1890 : Public Domain

Then Jesus answering said to her, O woman, thy faith [is] great. Be it to thee as thou desirest. And her daughter was healed from *that* hour.

English EASY 2024

Jesus answered her, ‘Woman, you show clearly that you believe in God. God will do what you have asked.’ At that moment the woman's daughter became well again.

English ERV 2006 - Only For Website

Then Jesus answered, "Woman, you have great faith! You will get what you asked for." And right then the woman's daughter was healed.

Then Jesus answered her, "O woman, great is your faith! Be it done for you as you desire." And her daughter was healed instantly.

English GNT (Good News Translation)

So Jesus answered her, “You are a woman of great faith! What you want will be done for you.” And at that very moment her daughter was healed.

English God's Word - GW 1995

Then Jesus answered her, "Woman, you have strong faith! What you wanted will be done for you." At that moment her daughter was cured.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Then Jesus replied to her, "Woman, your faith is great. Let it be done for you as you want." And from that moment her daughter was cured.

English KJV 1611

Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it unto thee even as thou wilt. And her daughter was made whole from that very hour.

English LSB

Then Jesus answered and said to her, “O woman, your faith is great; it shall be done for you as you wish.” And her daughter was healed at once.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Then Jesus answered her, “O woman, great is your faith. Let it be done for you as you desire.” And her daughter was healed instantly.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Then Jesus said to her, "O woman, your faith is great; it shall be done for you as you wish." And her daughter was healed at once.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Then Jesus said to her in reply, "O woman, great is your faith! Let it be done for you as you wish." And her daughter was healed from that hour.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Then Jesus answered her, “Woman, your faith is great! Let what you want be done for you.” And her daughter was healed from that hour.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Then Jesus answered, "Woman, you have great faith! You will be given what you are asking for." And her daughter was healed at that very moment.

English NIV

Then Jesus answered, "Woman, you have great faith! Your request is granted." And her daughter was healed from that very hour.

English NKJ 1982

Then Jesus answered and said to her, “O woman, great is your faith! Let it be to you as you desire.” And her daughter was healed from that very hour.

English NLT

"Woman," Jesus said to her, "your faith is great. Your request is granted." And her daughter was instantly healed.

English NRSV 1989 - Only for website

Then Jesus answered her, "Woman, great is your faith! Let it be done for you as you wish." And her daughter was healed instantly.

English Passion Translation Bible 2020

Then Jesus answered her, “Dear woman, your faith is strong! What you desire will be done for you.” And at that very moment, her daughter was instantly set free from demonic torment.

English RSV (Revised Standard Version)

Then Jesus answered her, “O woman, great is your faith! Be it done for you as you desire.” And her daughter was healed instantly.

English TL (The Living Bible) (1971)

“Woman,“ Jesus told her, “your faith is large, and your request is granted.“ And her daughter was healed right then.

English Tyndale 1537

Then Jesus answered and said unto her. O woman great is thy faith, be it to thee, even as thou desirest. And her daughter was made whole even at that same time.(hour.)