Matthew 22:19 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

show me the tribute-coin?` and they brought to him a denary;

English ASV

Show me the tribute money. And they brought unto him a denarius.

English Amplified

Show me the money used for the tribute. And they brought Him a denarius.

English Amplified Classic Bible 1987

Show me the money used for the tribute. And they brought Him a denarius.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Show Me the coin used for the tax.” And they brought Him a denarius.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Show me the coin used for the tax.” They brought him a denarius.

English Darby 1890 : Public Domain

Shew me the money of the tribute. And they presented to him a denarius.

English EASY 2024

Now, show me the coin that you use for the tax.’ So they brought a coin to him.

English ERV 2006 - Only For Website

Show me a coin used for paying the tax." They showed Jesus a silver coin.

Show me the coin for the tax." And they brought him a denarius.

English GNT (Good News Translation)

Show me the coin for paying the tax!” They brought him the coin,

English God's Word - GW 1995

Show me a coin used to pay taxes." They brought him a coin.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Show Me the coin used for the tax." So they brought Him a denarius.

English KJV 1611

Shew me the tribute money. And they brought unto him a penny.

English LSB

Show Me the coin used for the tax.” And they brought Him a denarius.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Show Me the tax money.” They brought Him a denarius.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Show Me the coin used for the poll-tax." And they brought Him a denarius.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Show me the coin that pays the census tax." Then they handed him the Roman coin.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Show me the coin used for the tax.” So they brought him a denarius.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Show me the coin people use for paying the tax." They brought him a silver coin.

English NIV

Show me the coin used for paying the tax." They brought him a denarius,

English NKJ 1982

Show Me the tax money.” So they brought Him a denarius.

English NLT

Here, show me the Roman coin used for the tax." When they handed him the coin,

English NRSV 1989 - Only for website

Show me the coin used for the tax." And they brought him a denarius.

English Passion Translation Bible 2020

Show me one of the Roman coins.” So they brought him a silver coin used to pay the tax.

English RSV (Revised Standard Version)

Show me the money for the tax.” And they brought him a coin.

English TL (The Living Bible) (1971)

Here, show me a coin.“ And they handed him a penny.

English Tyndale 1537

Let me see the tribute money. And they took him a penny.

Matthew 22:19 — Compare Translations