Matthew 23:7 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and the salutations in the market-places, and to be called by men, Rabbi, Rabbi.

English ASV

and the salutations in the marketplaces, and to be called of men, Rabbi.

English Amplified

And to be greeted with honor in the marketplaces and to have people call them rabbi.

English Amplified Classic Bible 1987

And to be greeted with honor in the marketplaces and to have people call them rabbi.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

the greetings in the marketplaces, and the title of ‘Rabbi’ by which they are addressed.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

greetings in the marketplaces, and to be called ‘Rabbi’ by people.

English Darby 1890 : Public Domain

and salutations in the market-places, and to be called of men, Rabbi, Rabbi.

English EASY 2024

They like people to praise them in the market place. They want people to call them “Teacher.”

English ERV 2006 - Only For Website

They love for people to show respect to them in the marketplaces and to call them 'Teacher.'

and greetings in the marketplaces and being called rabbi by others.

English GNT (Good News Translation)

they love to be greeted with respect in the marketplaces and to have people call them ‘Teacher.’

English God's Word - GW 1995

They love to be greeted in the marketplaces and to have people call them Rabbi.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

greetings in the marketplaces, and to be called ' Rabbi' by people.

English KJV 1611

And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi.

English LSB

and respectful greetings in the marketplaces, and being called Rabbi by men.

English MEV 2014 (Modern English Version)

and greetings in the marketplaces, and being called ‘Rabbi’ by men.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

and respectful greetings in the market places, and being called Rabbi by men.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

greetings in marketplaces, and the salutation 'Rabbi.'

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

and elaborate greetings in the marketplaces, and to have people call them ‘Rabbi.’

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

They love to be greeted in the market places. They love it when people call them 'Rabbi.'

English NIV

they love to be greeted in the marketplaces and to have men call them 'Rabbi.'

English NKJ 1982

greetings in the marketplaces, and to be called by men, ‘Rabbi, Rabbi.’

English NLT

They enjoy the attention they get on the streets, and they enjoy being called 'Rabbi.'

English NRSV 1989 - Only for website

and to be greeted with respect in the marketplaces, and to have people call them rabbi.

English Passion Translation Bible 2020

And how they love to be admired by men with their titles of respect, aspiring to be recognized in public and have others call them ‘Reverend.’

English RSV (Revised Standard Version)

and salutations in the market places, and being called rabbi by men.

English TL (The Living Bible) (1971)

How they enjoy the deference paid them on the streets and to be called 'Rabbi' and 'Master'!

English Tyndale 1537

and greetings(love to be saluted) in the markets and to be called of men Rabbi.

Matthew 23:7 — Compare Translations