Matthew 24:3 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And when he is sitting on the mount of the Olives, the disciples came near to him by himself, saying, `Tell us, when shall these be? and what [is] the sign of thy presence, and of the full end of the age?`

English ASV

And as he sat on the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world?

English Amplified

While He was seated on the Mount of Olives, the disciples came to Him privately and said, Tell us, when will this take place, and what will be the sign of Your coming and of the end (the completion, the consummation) of the age?

English Amplified Classic Bible 1987

While He was seated on the Mount of Olives, the disciples came to Him privately and said, Tell us, when will this take place, and what will be the sign of Your coming and of the end (the completion, the consummation) of the age?

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

While Jesus was sitting on the Mount of Olives, the disciples came to Him privately. “Tell us,” they said, “when will these things happen, and what will be the sign of Your coming and of the end of the age?”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

While he was sitting on the Mount of Olives, the disciples approached him privately and said, “Tell us, when will these things happen? And what is the sign of your coming and of the end of the age?”

English Darby 1890 : Public Domain

And as he was sitting upon the mount of Olives the disciples came to him privately, saying, Tell us, when shall these things be, and what is the sign of thy coming and [the] completion of the age?

English EASY 2024

After that, Jesus was sitting on the Mount of Olives. While he was alone, his disciples came to him. They said to him, ‘Please tell us when all these things will happen. Also tell us what will show us that you will soon return? What will show us that the world will soon end?’

English ERV 2006 - Only For Website

Later, Jesus was sitting at a place on the Mount of Olives. The followers came to be alone with him. They said, "Tell us when these things will happen. And what will happen to prepare us for your coming and the end of time?"

As he sat on the Mount of Olives, the disciples came to him privately, saying, "Tell us, when will these things be, and what will be the sign of your coming and of the close of the age?"

English GNT (Good News Translation)

As Jesus sat on the Mount of Olives, the disciples came to him in private. “Tell us when all this will be,” they asked, “and what will happen to show that it is the time for your coming and the end of the age.”

English God's Word - GW 1995

As Jesus was sitting on the Mount of Olives, his disciples came to him privately and said, "Tell us, when will this happen? What will be the sign that you are coming again, and when will the world come to an end?"

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

While He was sitting on the Mount of Olives, the disciples approached Him privately and said, "Tell us, when will these things happen? And what is the sign of Your coming and of the end of the age?"

English KJV 1611

And as he sat upon the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world?

English LSB

Now as He was sitting on the Mount of Olives, the disciples came to Him privately, saying, “Tell us, when will these things happen, and what will be the sign of Your coming and of the end of the age?”

English MEV 2014 (Modern English Version)

As He sat on the Mount of Olives, the disciples came to Him privately, saying, “Tell us, when will these things be, and what will be the sign of Your coming and of the end of the age?”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

As He was sitting on the Mount of Olives, the disciples came to Him privately, saying, "Tell us, when will these things happen, and what will be the sign of Your coming, and of the end of the age?"

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

As he was sitting on the Mount of Olives, the disciples approached him privately and said, "Tell us, when will this happen, and what sign will there be of your coming, and of the end of the age?"

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

As he was sitting on the Mount of Olives, his disciples came to him privately and said, “Tell us, when will these things happen? And what will be the sign of your coming and of the end of the age?”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Jesus was sitting on the Mount of Olives. There the disciples came to him in private. "Tell us," they said. "When will this happen? And what will be the sign of your coming? What will be the sign of the end?"

English NIV

As Jesus was sitting on the Mount of Olives, the disciples came to him privately. "Tell us," they said, "when will this happen, and what will be the sign of your coming and of the end of the age?"

English NKJ 1982

Now as He sat on the Mount of Olives, the disciples came to Him privately, saying, “Tell us, when will these things be? And what will be the sign of Your coming, and of the end of the age?”

English NLT

Later, Jesus sat on the slopes of the Mount of Olives. His disciples came to him privately and asked, "When will all this take place? And will there be any sign ahead of time to signal your return and the end of the world?"

English NRSV 1989 - Only for website

When he was sitting on the Mount of Olives, the disciples came to him privately, saying, "Tell us, when will this be, and what will be the sign of your coming and of the end of the age?"

English Passion Translation Bible 2020

Later, when they arrived at the Mount of Olives, his disciples came privately to where he was sitting and said, “Tell us, when will these things happen? And what sign should we expect to signal your coming and the completion of this age?”

English RSV (Revised Standard Version)

As he sat on the Mount of Olives, the disciples came to him privately, saying, “Tell us, when will this be, and what will be the sign of your coming and of the close of the age?”

English TL (The Living Bible) (1971)

“When will this happen?“ the disciples asked him later, as he sat on the slopes of the Mount of Olives. “What events will signal your return and the end of the world?“

English Tyndale 1537

And as he sat upon the mount Olivet, his disciples came unto him secretly saying: Tell us, when this(these things) shall be? and what sign shall be of thy coming, and of the end of the world?

Matthew 24:3 — Compare Translations