Matthew 24:31 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and he shall send his messengers with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his chosen from the four winds, from the ends of the heavens unto the ends thereof.

English ASV

And he shall send forth his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

English Amplified

And He will send out His angels with a loud trumpet call, and they will gather His elect (His chosen ones) from the four winds, [even] from one end of the universe to the other. [Isa. 27:13; Zech. 9:14.]

English Amplified Classic Bible 1987

And He will send out His angels with a loud trumpet call, and they will gather His elect (His chosen ones) from the four winds, [even] from one end of the universe to the other. [Isa. 27:13; Zech. 9:14.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And He will send out His angels with a loud trumpet call, and they will gather His elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

He will send out his angels with a loud trumpet, and they will gather his elect from the four winds, from one end of the sky to the other.

English Darby 1890 : Public Domain

And he shall send his angels with a great sound of trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from [the one] extremity of [the] heavens to [the other] extremity of them.

English EASY 2024

People will hear the sound of a loud trumpet. The Son of Man will send out his angels. They will go in every direction. They will bring together all the people that God has chosen from every part of the earth and sky.

English ERV 2006 - Only For Website

He will use a loud trumpet to send his angels all around the earth. They will gather his chosen people from every part of the earth.

And he will send out his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

English GNT (Good News Translation)

The great trumpet will sound, and he will send out his angels to the four corners of the earth, and they will gather his chosen people from one end of the world to the other.

English God's Word - GW 1995

He will send out his angels with a loud trumpet call, and from every direction under the sky, they will gather those whom God has chosen.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

He will send out His angels with a loud trumpet, and they will gather His elect from the four winds, from one end of the sky to the other.

English KJV 1611

And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

English LSB

And He will send forth His angels with a great trumpet and they will gather together His elect from the four winds, from one end of the sky to the other.

English MEV 2014 (Modern English Version)

And He will send His angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather His elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"And He will send forth His angels with A GREAT TRUMPET and THEY WILL GATHER TOGETHER His elect from the four winds, from one end of the sky to the other.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

And he will send out his angels with a trumpet blast, and they will gather his elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

And he will send his angels with a loud trumpet blast, and they will gather his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

He will send his angels with a loud trumpet call. They will gather his chosen people from all four directions. They will bring them from one end of the heavens to the other.

English NIV

And he will send his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.

English NKJ 1982

And He will send His angels with a great sound of a trumpet, and they will gather together His elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

English NLT

And he will send forth his angels with the sound of a mighty trumpet blast, and they will gather together his chosen ones from the farthest ends of the earth and heaven.

English NRSV 1989 - Only for website

And he will send out his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

English Passion Translation Bible 2020

And he will send his messengers with the loud blast of the trumpet, and with a great voice they will gather his beloved chosen ones from the four winds, from one end of heaven to the other!”

English RSV (Revised Standard Version)

and he will send out his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

English TL (The Living Bible) (1971)

And I shall send forth my angels with the sound of a mighty trumpet blast, and they shall gather my chosen ones from the farthest ends of the earth and heaven.

English Tyndale 1537

And he shall send his angels with the great voice of a trumpet,(trompe) and they shall gather together(togedther) his chosen from the four winds, and from the one end of the world to the other.

Matthew 24:31 — Compare Translations