Matthew 25:35 — Compare Translations

28 translations compared side by side

For I was hungry and you gave Me food, I was thirsty and you gave Me something to drink, I was a stranger and you brought Me together with yourselves and welcomed and entertained and lodged Me,

English Amplified Classic Bible 1987

For I was hungry and you gave Me food, I was thirsty and you gave Me something to drink, I was a stranger and you brought Me together with yourselves and welcomed and entertained and lodged Me,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

For I was hungry and you gave Me something to eat, I was thirsty and you gave Me something to drink, I was a stranger and you took Me in,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

“‘For I was hungry and you gave me something to eat; I was thirsty and you gave me something to drink; I was a stranger and you took me in;

English Darby 1890 : Public Domain

for I hungered, and ye gave me to eat; I thirsted, and ye gave me to drink; I was a stranger, and ye took me in;

English EASY 2024

When I was hungry, you gave me some food to eat. When I was thirsty, you gave me some water to drink. When I was visiting your town, you asked me to stay in your home.

English ERV 2006 - Only For Website

It is yours because when I was hungry, you gave me food to eat. When I was thirsty, you gave me something to drink. When I had no place to stay, you welcomed me into your home.

For I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink, I was a stranger and you welcomed me,

English GNT (Good News Translation)

I was hungry and you fed me, thirsty and you gave me a drink; I was a stranger and you received me in your homes,

English God's Word - GW 1995

I was hungry, and you gave me something to eat. I was thirsty, and you gave me something to drink. I was a stranger, and you took me into your home.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

For I was hungry and you gave Me something to eat; I was thirsty and you gave Me something to drink; I was a stranger and you took Me in;

English KJV 1611

For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in:

English LSB

For I was hungry, and you gave Me something to eat; I was thirsty, and you gave Me something to drink; I was a stranger, and you invited Me in;

English MEV 2014 (Modern English Version)

For I was hungry and you gave Me food, I was thirsty and you gave Me drink, I was a stranger and you took Me in.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'For I was hungry, and you gave Me something to eat; I was thirsty, and you gave Me something to drink; I was a stranger, and you invited Me in;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

For I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink, a stranger and you welcomed me,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

For I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you invited me in,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I was hungry. And you gave me something to eat. I was thirsty. And you gave me something to drink. I was a stranger. And you invited me in.

English NIV

For I was hungry and you gave me something to eat, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you invited me in,

English NKJ 1982

for I was hungry and you gave Me food; I was thirsty and you gave Me drink; I was a stranger and you took Me in;

English NLT

For I was hungry, and you fed me. I was thirsty, and you gave me a drink. I was a stranger, and you invited me into your home.

English NRSV 1989 - Only for website

for I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you welcomed me,

English Passion Translation Bible 2020

For when you saw me hungry, you fed me. When you found me thirsty, you gave me drink. When I had no place to stay, you invited me in,

English RSV (Revised Standard Version)

for I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink, I was a stranger and you welcomed me,

English TL (The Living Bible) (1971)

For I was hungry and you fed me; I was thirsty and you gave me water; I was a stranger and you invited me into your homes;

English Tyndale 1537

For I was an hungered, and ye gave me meat. I thirsted, and ye gave me drink. I was harborless, and ye lodged me. I was naked and ye clothed me: