Matthew 4:8 — Compare Translations

28 translations compared side by side

Again, the devil took Him up on a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and the glory (the splendor, magnificence, preeminence, and excellence) of them.

English Amplified Classic Bible 1987

Again, the devil took Him up on a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and the glory (the splendor, magnificence, preeminence, and excellence) of them.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Again, the devil took Him to a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and their glory.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their splendor.

English Darby 1890 : Public Domain

Again the devil takes him to a very high mountain, and shews him all the kingdoms of the world, and their glory,

English EASY 2024

Then the devil led Jesus up a very high mountain. He showed Jesus all the kingdoms in the whole world. They were very great and beautiful.

English ERV 2006 - Only For Website

Then the devil led Jesus to the top of a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and all the wonderful things in them.

Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their glory.

English GNT (Good News Translation)

Then the Devil took Jesus to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world in all their greatness.

English God's Word - GW 1995

Once more the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms in the world and their glory.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Again, the Devil took Him to a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and their splendor.

English KJV 1611

Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;

English LSB

Again, the devil took Him to a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and their glory;

English MEV 2014 (Modern English Version)

Again, the devil took Him up on a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and their grandeur,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Again, the devil took Him to a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and their glory;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Then the devil took him up to a very high mountain, and showed him all the kingdoms of the world in their magnificence,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Again, the devil took him to a very high mountain, and showed him all the kingdoms of the world and their grandeur.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Finally, the devil took Jesus to a very high mountain. He showed him all the kingdoms of the world and their glory.

English NIV

Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their splendor.

English NKJ 1982

Again, the devil took Him up on an exceedingly high mountain, and showed Him all the kingdoms of the world and their glory.

English NLT

Next the Devil took him to the peak of a very high mountain and showed him the nations of the world and all their glory.

English NRSV 1989 - Only for website

Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their splendor;

English Passion Translation Bible 2020

And the third time the accuser lifted Jesus up onto a very high mountain range and showed him all the kingdoms of the world and all the splendor that goes with it.

English RSV (Revised Standard Version)

Again, the devil took him to a very high mountain, and showed him all the kingdoms of the world and the glory of them;

English TL (The Living Bible) (1971)

Next Satan took him to the peak of a very high mountain and showed him the nations of the world and all their glory.

English Tyndale 1537

The devil took him up again and led him into an exceeding high(hye) mountain, and shewed him all the kingdoms of the world, and the beauty of them,(all the glory of them)