Matthew 5:6 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`Happy those hungering and thirsting for righteousness -- because they shall be filled.

English ASV

Blessed are they that hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.

English Amplified

Blessed and fortunate and happy and spiritually prosperous (in that state in which the born-again child of God enjoys His favor and salvation) are those who hunger and thirst for righteousness (uprightness and right standing with God), for they shall be completely satisfied! [Isa. 55:1, 2.]

English Amplified Classic Bible 1987

Blessed and fortunate and happy and spiritually prosperous (in that state in which the born-again child of God enjoys His favor and salvation) are those who hunger and thirst for righteousness (uprightness and right standing with God), for they shall be completely satisfied! [Isa. 55:1, 2.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.

English Darby 1890 : Public Domain

Blessed they who hunger and thirst after righteousness, for *they* shall be filled.

English EASY 2024

Happy are the people who want to obey God, as much as they need to eat food. God will give them everything that they need.

English ERV 2006 - Only For Website

What great blessings there are for those who want to do right more than anything else. God will fully satisfy them.

"Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be satisfied.

English GNT (Good News Translation)

“Happy are those whose greatest desire is to do what God requires; God will satisfy them fully!

English God's Word - GW 1995

Blessed are those who hunger and thirst for God's approval. They will be satisfied.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, because they will be filled.

English KJV 1611

Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.

English LSB

Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be satisfied.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be filled.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be satisfied.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Blessed are they who hunger and thirst for righteousness, for they will be satisfied.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

“Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be satisfied.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Blessed are those who are hungry and thirsty for what is right. They will be filled.

English NIV

Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.

English NKJ 1982

Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, For they shall be filled.

English NLT

God blesses those who are hungry and thirsty for justice, for they will receive it in full.

English NRSV 1989 - Only for website

"Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.

English Passion Translation Bible 2020

“How enriched you are when you crave righteousness! For you will be satisfied.

English RSV (Revised Standard Version)

“Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be satisfied.

English TL (The Living Bible) (1971)

“Happy are those who long to be just and good, for they shall be completely satisfied.

English Tyndale 1537

Blessed are they which hunger and thirst for righteousness: for they shall be filled.

Matthew 5:6 — Compare Translations