Matthew 6:27 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`And who of you, being anxious, is able to add to his age one cubit?

English ASV

And which of you by being anxious can add one cubit unto the measure of his life?

English Amplified

And who of you by worrying and being anxious can add one unit of measure (cubit) to his stature or to the span of his life? [Ps. 39:5-7.]

English Amplified Classic Bible 1987

And who of you by worrying and being anxious can add one unit of measure (cubit) to his stature or to the span of his life? [Ps. 39:5-7.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Who of you by worrying can add a single hour to his life?

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Can any of you add one moment to his life-span by worrying?

English Darby 1890 : Public Domain

But which of you by carefulness can add to his growth one cubit?

English EASY 2024

Even if you always worry about your life, you cannot make it as much as one hour longer!

English ERV 2006 - Only For Website

You cannot add any time to your life by worrying about it.

And which of you by being anxious can add a single hour to his span of life?

English GNT (Good News Translation)

Can any of you live a bit longer by worrying about it?

English God's Word - GW 1995

"Can any of you add a single hour to your life by worrying?

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Can any of you add a single cubit to his height by worrying?

English KJV 1611

Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature?

English LSB

And which of you by worrying can add a single cubit to his life span?

English MEV 2014 (Modern English Version)

Who among you by taking thought can add one cubit to his stature?

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"And who of you by being worried can add a single hour to his life?

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Can any of you by worrying add a single moment to your life-span?

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

And which of you by worrying can add even one hour to his life?

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"Can you add even one hour to your life by worrying?

English NIV

Who of you by worrying can add a single hour to his life?

English NKJ 1982

Which of you by worrying can add one cubit to his stature?

English NLT

Can all your worries add a single moment to your life? Of course not.

English NRSV 1989 - Only for website

And can any of you by worrying add a single hour to your span of life?

English Passion Translation Bible 2020

So, which one of you by worrying could add anything to your life?

English RSV (Revised Standard Version)

And which of you by being anxious can add one cubit to his span of life?

English TL (The Living Bible) (1971)

Will all your worries add a single moment to your life?

English Tyndale 1537

Which of you (though he took thought therefore) could put one cubit unto his stature?

Matthew 6:27 — Compare Translations