Matthew 6:33 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

but seek ye first the reign of God and His righteousness, and all these shall be added to you.

English ASV

But seek ye first his kingdom, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.

English Amplified

But seek (aim at and strive after) first of all His kingdom and His righteousness (His way of doing and being right), and then all these things taken together will be given you besides.

English Amplified Classic Bible 1987

But seek (aim at and strive after) first of all His kingdom and His righteousness (His way of doing and being right), and then all these things taken together will be given you besides.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added unto you.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

But seek first the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be provided for you.

English Darby 1890 : Public Domain

But seek ye first the kingdom of God and his righteousness, and all these things shall be added unto you.

English EASY 2024

Instead, always think about the things that are important in the kingdom of heaven. Always do what God shows you is right. Then he will also give you the things that you need each day.

English ERV 2006 - Only For Website

What you should want most is God's kingdom and doing what he wants you to do. Then he will give you all these other things you need.

But seek first the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be added to you.

English GNT (Good News Translation)

Instead, be concerned above everything else with the Kingdom of God and with what he requires of you, and he will provide you with all these other things.

English God's Word - GW 1995

But first, be concerned about his kingdom and what has his approval. Then all these things will be provided for you.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be provided for you.

English KJV 1611

But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.

English LSB

But seek first His kingdom and His righteousness, and all these things will be added to you.

English MEV 2014 (Modern English Version)

But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be given to you.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"But seek first His kingdom and His righteousness, and all these things will be added to you.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

But seek first the kingdom (of God) and his righteousness, and all these things will be given you besides.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

But above all pursue his kingdom and righteousness, and all these things will be given to you as well.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"But put God's kingdom first. Do what he wants you to do. Then all of those things will also be given to you.

English NIV

But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well.

English NKJ 1982

But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added to you.

English NLT

and he will give you all you need from day to day if you live for him and make the Kingdom of God your primary concern.

English NRSV 1989 - Only for website

But strive first for the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be given to you as well.

English Passion Translation Bible 2020

“So above all, constantly seek God’s kingdom and his righteousness, then all these less important things will be given to you abundantly.

English RSV (Revised Standard Version)

But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things shall be yours as well.

English TL (The Living Bible) (1971)

and he will give them to you if you give him first place in your life and live as he wants you to.

English Tyndale 1537

But rather seek ye first the kingdom of heaven, and the righteousness thereof, and all these things shall be ministered unto you.

Matthew 6:33 — Compare Translations