Matthew 8:18 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And Jesus having seen great multitudes about him, did command to depart to the other side;

English ASV

Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandments to depart unto the other side.

English Amplified

Now Jesus, when He saw the great throngs around Him, gave orders to cross to the other side [of the lake].

English Amplified Classic Bible 1987

Now Jesus, when He saw the great throngs around Him, gave orders to cross to the other side [of the lake].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

When Jesus saw a large crowd around Him, He gave orders to cross to the other side of the sea.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

When Jesus saw a large crowd around him, he gave the order to go to the other side of the sea.

English Darby 1890 : Public Domain

And Jesus, seeing great crowds around him, commanded to depart to the other side.

English EASY 2024

One day, Jesus saw a large crowd of people around him. So he told his disciples, ‘We should go across the lake to the other side.’

English ERV 2006 - Only For Website

When Jesus saw the crowd around him, he told his followers to go to the other side of the lake.

Now when Jesus saw a great crowd around him, he gave orders to go over to the other side.

English GNT (Good News Translation)

When Jesus noticed the crowd around him, he ordered his disciples to go to the other side of the lake.

English God's Word - GW 1995

Now, when Jesus saw a crowd around him, he ordered {his disciples} to cross to the other side of the Sea of Galilee.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

When Jesus saw large crowds around Him, He gave the order to go to the other side [of the sea].

English KJV 1611

Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.

English LSB

Now when Jesus saw a crowd around Him, He gave orders to depart to the other side of the sea.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Now when Jesus saw large crowds around Him, He gave a command to depart to the other side.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Now when Jesus saw a crowd around Him, He gave orders to depart to the other side of the sea.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

When Jesus saw a crowd around him, he gave orders to cross to the other side.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Now when Jesus saw a large crowd around him, he gave orders to go to the other side of the lake.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Jesus saw the crowd around him. So he gave his disciples orders to go to the other side of the Sea of Galilee.

English NIV

When Jesus saw the crowd around him, he gave orders to cross to the other side of the lake.

English NKJ 1982

And when Jesus saw great multitudes about Him, He gave a command to depart to the other side.

English NLT

When Jesus noticed how large the crowd was growing, he instructed his disciples to cross to the other side of the lake.

English NRSV 1989 - Only for website

Now when Jesus saw great crowds around him, he gave orders to go over to the other side.

English Passion Translation Bible 2020

At the sight of large crowds gathering around him, Jesus gave orders to his disciples to get ready to sail back over to the other side of the lake.

English RSV (Revised Standard Version)

Now when Jesus saw great crowds around him, he gave orders to go over to the other side.

English TL (The Living Bible) (1971)

When Jesus noticed how large the crowd was growing, he instructed his disciples to get ready to cross to the other side of the lake.

English Tyndale 1537

When Jesus saw much people about him, he commanded to go over the water.

Matthew 8:18 — Compare Translations