Micah 7:12 — Compare Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

That day -- even unto thee it doth come in, From Asshur and the cities of the fortress, And from the fortress even unto the river, And from sea to sea, and mount to mount.

English ASV

In that day shall they come unto thee from Assyria and the cities of Egypt, and from Egypt even to the River, and from sea to sea, and from mountain to mountain.

English Amplified

In that day they will come to you from Assyria and from the cities of Matzor [Egypt] and from Egypt even to the river [Euphrates], from sea to sea and from mountain to mountain.

English Amplified Classic Bible 1987

In that day they will come to you from Assyria and from the cities of Matzor [Egypt] and from Egypt even to the river [Euphrates], from sea to sea and from mountain to mountain.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

On that day they will come to you from Assyria and the cities of Egypt, even from Egypt to the Euphrates, from sea to sea and mountain to mountain.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

On that day people will come to you from Assyria and the cities of Egypt, even from Egypt to the Euphrates River and from sea to sea and mountain to mountain.

English Darby 1890 : Public Domain

In that day they shall come to thee from Assyria and the cities of Egypt, and from Egypt to the river, and from sea to sea, and from mountain to mountain.

English EASY 2024

At that time, people of other nations will come to you. They will come from Assyria and from as far as Egypt. They will come from places between Egypt and the Euphrates River. They will come from many places across the seas, and from mountains far away.

English ERV 2006 - Only For Website

Your people will come back to your land. They will come back from Assyria and from the cities of Egypt. They will come from Egypt and from the other side of the Euphrates River. They will come from the sea in the west and from the mountains in the east.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

In that day they will come to you, from Assyria and the cities of Egypt, and from Egypt to the River, from sea to sea and from mountain to mountain.

English GNT (Good News Translation)

Your people will return to you from everywhere—from Assyria in the east, from Egypt in the south, from the region of the Euphrates River, from distant seas and far-off mountains.

English God's Word - GW 1995

When that day comes, your people will come to you from Assyria and the cities of Egypt, from Egypt to the Euphrates River, from sea to sea, and from mountain to mountain.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

On that day people will come to you from Assyria and the cities of Egypt, even from Egypt to the Euphrates River and from sea to sea and mountain to mountain.

English KJV 1611

In that day also he shall come even to thee from Assyria, and from the fortified cities, and from the fortress even to the river, and from sea to sea, and from mountain to mountain.

English LSB

It will be a day when they will come to you From Assyria and the cities of Egypt, From Egypt even to the River, Even from sea to sea and mountain to mountain.

English MEV 2014 (Modern English Version)

In that day they will come to you from Assyria and the cities of Egypt, and from Egypt to the Euphrates River, from sea to sea, and from mountain to mountain.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

It will be a day when they will come to you From Assyria and the cities of Egypt, From Egypt even to the Euphrates, Even from sea to sea and mountain to mountain.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

It is the day; and they shall come to you from Assyria and from Egypt, From Tyre even to the River, from sea to sea, and from mountain to mountain;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

In that day people will come to you from Assyria as far as Egypt, from Egypt as far as the Euphrates River, from the seacoasts and the mountains.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

At that time your people will come back to you. They'll return from Assyria and the cities of Egypt. They'll come from the countries between Egypt and the Euphrates River. They'll return from the lands between the seas. They'll come back from the countries between the mountains.

English NIV

In that day people will come to you from Assyria and the cities of Egypt, even from Egypt to the Euphrates and from sea to sea and from mountain to mountain.

English NKJ 1982

In that day they shall come to you From Assyria and the fortified cities, From the fortress to the River, From sea to sea, And mountain to mountain.

English NLT

People from many lands will come and honor you--from Assyria all the way to the towns of Egypt, and from Egypt all the way to the Euphrates River, and from many distant seas and mountains.

English NRSV 1989 - Only for website

In that day they will come to you from Assyria to Egypt, and from Egypt to the River, from sea to sea and from mountain to mountain.

English Passion Translation Bible 2020

A day when people come to you from everywhere— from the cities of Assyria, Egypt, and Tyre and all the way from the river Euphrates, from across the seas, and from every mountainous land.

English RSV (Revised Standard Version)

In that day they will come to you, from Assyria to Egypt, and from Egypt to the River, from sea to sea and from mountain to mountain.

English TL (The Living Bible) (1971)

Citizens of many lands will come and honor you—from Assyria to Egypt, and from Egypt to the Euphrates, from sea to sea and from distant hills and mountains.

English Tyndale 1537

and at that time shall they come unto thee, from Assur unto the strong cities, and from the strong cities unto the river: from the one sea to the other, from the one mountain to the other.