Micah 7:20 — Compare Translations

28 translations compared side by side

You will show Your faithfulness and perform the sure promise to Jacob and loving-kindness and mercy to Abraham, as You have sworn to our fathers from the days of old. [Luke 1:54, 55.]

English Amplified Classic Bible 1987

You will show Your faithfulness and perform the sure promise to Jacob and loving-kindness and mercy to Abraham, as You have sworn to our fathers from the days of old. [Luke 1:54, 55.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

You will show faithfulness to Jacob and loving devotion to Abraham, as You swore to our fathers from the days of old.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

You will show loyalty to Jacob and faithful love to Abraham, as you swore to our fathers from days long ago.

English Darby 1890 : Public Domain

Thou wilt perform truth to Jacob, loving-kindness to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers, from the days of old.

English EASY 2024

You will be faithful and you will continue to love us, as you promised our ancestors long ago. We are descendants of Jacob and Abraham, and you will be faithful to your promise to them.

English ERV 2006 - Only For Website

God, please be true to Jacob. Be kind and loyal to Abraham, as you promised our ancestors long ago.

You will show faithfulness to Jacob and steadfast love to Abraham, as you have sworn to our fathers from the days of old.

English GNT (Good News Translation)

You will show your faithfulness and constant love to your people, the descendants of Abraham and of Jacob, as you promised our ancestors long ago.

English God's Word - GW 1995

You will be faithful to Jacob. You will have mercy on Abraham as you swore by an oath to our ancestors long ago.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

You will show loyalty to Jacob and faithful love to Abraham, as You swore to our fathers from days long ago.

English KJV 1611

Thou wilt perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old.

English LSB

You will give truth to Jacob And lovingkindness to Abraham, Which You swore to our fathers From the days of old.

English MEV 2014 (Modern English Version)

You will give faithfulness to Jacob and benevolence to Abraham, which You swore to our fathers from the days of old.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

You will give truth to Jacob And unchanging love to Abraham, Which You swore to our forefathers From the days of old.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

You will show faithfulness to Jacob, and grace to Abraham, As you have sworn to our fathers from days of old.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

You will be loyal to Jacob and extend your loyal love to Abraham, which you promised on oath to our ancestors in ancient times.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

You will be true to Jacob's people. You will show your faithful love to Abraham's children. You will do what you promised to do for our people when you took an oath long ago.

English NIV

You will be true to Jacob, and show mercy to Abraham, as you pledged on oath to our fathers in days long ago.

English NKJ 1982

You will give truth to Jacob And mercy to Abraham, Which You have sworn to our fathers From days of old.

English NLT

You will show us your faithfulness and unfailing love as you promised with an oath to our ancestors Abraham and Jacob long ago.

English NRSV 1989 - Only for website

You will show faithfulness to Jacob and unswerving loyalty to Abraham, as you have sworn to our ancestors from the days of old.

English Passion Translation Bible 2020

You will demonstrate endless faithfulness to Jacob’s tribes and to Abraham’s descendants your constant love, just like you swore to our ancestors in ancient times.

English RSV (Revised Standard Version)

Thou wilt show faithfulness to Jacob and steadfast love to Abraham, as thou hast sworn to our fathers from the days of old.

English TL (The Living Bible) (1971)

You will bless us as you promised Jacob long ago. You will set your love upon us, as you promised our father Abraham!

English Tyndale 1537

Thou shalt keep thy trust with Jacob, and thy mercy for Abraham, like as thou hast sworn unto our fathers long ago. [The end of the prophecy of Micheas.]