Nahum 1:6 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
Before His indignation who doth stand? And who riseth up in the heat of His anger? His fury hath been poured out like fire, And the rocks have been broken by Him.
English ASV
Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his wrath is poured out like fire, and the rocks are broken asunder by him.
English Amplified
Who can stand before His indignation? And who can stand up and endure the fierceness of His anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken asunder by Him.
English Amplified Classic Bible 1987
Who can stand before His indignation? And who can stand up and endure the fierceness of His anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken asunder by Him.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
Who can withstand His indignation? Who can endure His burning anger? His wrath is poured out like fire; even rocks are shattered before Him.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
Who can withstand his indignation? Who can endure his burning anger? His wrath is poured out like fire; even rocks are shattered before him.
English Darby 1890 : Public Domain
Who shall stand before his indignation? and who shall abide in the fierceness of his anger? His fury is poured out like fire, and the rocks are broken asunder by him.
English EASY 2024
When the Lord is angry, nobody can stop him. His great anger can destroy anyone. He pours out his anger like flames of fire. It causes rocks to break into pieces.
English ERV 2006 - Only For Website
No one can stand against his great anger. No one can endure his terrible anger. His anger will burn like fire. The rocks will shatter when he comes.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
Who can stand before his indignation? Who can endure the heat of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken into pieces by him.
English GNT (Good News Translation)
When he is angry, who can survive? Who can survive his terrible fury? He pours out his flaming anger; rocks crumble to dust before him.
English God's Word - GW 1995
Who can stand in the presence of his rage? Who can oppose his burning anger? He pours out his rage like fire and smashes the rocky cliffs.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
Who can withstand His indignation? Who can endure His burning anger? His wrath is poured out like fire, even rocks are shattered before Him.
English KJV 1611
Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured out like fire, and the rocks are thrown down by him.
English LSB
Who can stand before His indignation? Who can endure the burning of His anger? His wrath is poured out like fire, And the rocks are torn down by Him.
English MEV 2014 (Modern English Version)
Who can stand before His anger? Who will rise up before His burning wrath? His heat is poured out like fire, and the rocks are broken up before Him.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
Who can stand before His indignation? Who can endure the burning of His anger? His wrath is poured out like fire And the rocks are broken up by Him.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
Before his wrath, who can stand firm, and who can face his blazing anger? His fury is poured out like fire, and the rocks are rent asunder before him.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
No one can withstand his indignation! No one can resist his fierce anger! His wrath is poured out like volcanic fire, boulders are broken up as he approaches.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
Who can stand firm when his anger burns? Who can live when he is angry? His anger blazes out like fire. He smashes the rocks to pieces.
English NIV
Who can withstand his indignation? Who can endure his fierce anger? His wrath is poured out like fire; the rocks are shattered before him.
English NKJ 1982
Who can stand before His indignation? And who can endure the fierceness of His anger? His fury is poured out like fire, And the rocks are thrown down by Him.
English NLT
Who can stand before his fierce anger? Who can survive his burning fury? His rage blazes forth like fire, and the mountains crumble to dust in his presence.
English NRSV 1989 - Only for website
Who can stand before his indignation? Who can endure the heat of his anger? His wrath is poured out like fire, and by him the rocks are broken in pieces.
English Passion Translation Bible 2020
Who can stand before an angry God? Who can face his fiery fury? When his wrath erupts, it pours out like lava, and boulders are broken to bits as he approaches.
English RSV (Revised Standard Version)
Who can stand before his indignation? Who can endure the heat of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken asunder by him.
English TL (The Living Bible) (1971)
Who can stand before an angry God? His fury is like fire; the mountains tumble down before his anger.
English Tyndale 1537
Who may endure before his wrath? Or who is able to abide his grim displeasure? His anger taketh on like fire, and the hard rocks burst in sunder before him.