Nahum 3:2 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
The sound of a whip, And the sound of the rattling of a wheel, And of a prancing horse, and of a bounding chariot, Of a horseman mounting.
English ASV
The noise of the whip, and the noise of the rattling of wheels, and prancing horses, and bounding chariots,
English Amplified
The cracking of the whip, the noise of the rattling of wheels, and prancing horses and chariots rumbling and bounding,
English Amplified Classic Bible 1987
The cracking of the whip, the noise of the rattling of wheels, and prancing horses and chariots rumbling and bounding,
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
The crack of the whip, the rumble of the wheel, galloping horse and bounding chariot!
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
The crack of the whip and rumble of the wheel, galloping horse and jolting chariot!
English Darby 1890 : Public Domain
The crack of the whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the prancing horses, and of the bounding chariots!
English EASY 2024
Listen to the sound of the enemy as they attack Nineveh! The whips of the chariot drivers make a loud noise. The wheels of the chariots cause the ground to shake. Listen to the sound of the horses' feet as they pull the chariots. The chariots move so fast that they shake.
English ERV 2006 - Only For Website
You can hear the sounds of whips and the noise of wheels. You can hear horses galloping and chariots bouncing along!
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
The crack of the whip, and rumble of the wheel, galloping horse and bounding chariot!
English GNT (Good News Translation)
Listen! The crack of the whip, the rattle of wheels, the gallop of horses, the jolting of chariots!
English God's Word - GW 1995
The sound of the whip! The sound of rattling wheels! Horses gallop! Chariots bounce along!
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
The crack of the whip and rumble of the wheel, galloping horse and jolting chariot!
English KJV 1611
The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots.
English LSB
The sound of the whip, And the sound of the rumbling of the wheel, Galloping horses, And bounding chariots!
English MEV 2014 (Modern English Version)
The noise of the whip and the noise of the rattling of the wheels, galloping horses, and rushing chariots!
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
The noise of the whip, The noise of the rattling of the wheel, Galloping horses And bounding chariots!
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
The crack of the whip, the rumbling sounds of wheels; horses a-gallop, chariots bounding,
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
The chariot drivers will crack their whips; the chariot wheels will shake the ground; the chariot horses will gallop; the war chariots will bolt forward!
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
Whips crack! Wheels clack! Horses charge! Chariots rumble!
English NIV
The crack of whips, the clatter of wheels, galloping horses and jolting chariots!
English NKJ 1982
The noise of a whip And the noise of rattling wheels, Of galloping horses, Of clattering chariots!
English NLT
Listen! Hear the crack of the whips as the chariots rush forward against her. Wheels rumble, horses' hooves pound, and chariots clatter as they bump wildly through the streets.
English NRSV 1989 - Only for website
The crack of whip and rumble of wheel, galloping horse and bounding chariot!
English Passion Translation Bible 2020
Listen to the crack of the whip, the rumble of the chariot wheels, the thunder of horses’ hooves, and charging chariots.
English RSV (Revised Standard Version)
The crack of whip, and rumble of wheel, galloping horse and bounding chariot!
English TL (The Living Bible) (1971)
Listen! Hear the crack of the whips as the chariots rush forward against her, wheels rumbling, horses' hoofs pounding, and chariots clattering as they bump wildly through the streets!
English Tyndale 1537
There a man may hear scourging, rushing, the noise of the wheels, the crying of the horses, and the rolling of the chariots.