Nahum 3:6 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And I have cast upon thee abominations, And dishonoured thee, and made thee as a sight.

English ASV

And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazing-stock.

English Amplified

I will cast abominable things at you and make you filthy, treat you with contempt, and make you a gazingstock.

English Amplified Classic Bible 1987

I will cast abominable things at you and make you filthy, treat you with contempt, and make you a gazingstock.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I will pelt you with filth and treat you with contempt; I will make a spectacle of you.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I will throw filth on you and treat you with contempt; I will make a spectacle of you.

English Darby 1890 : Public Domain

And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazing stock.

English EASY 2024

I will throw dirty rubbish at you. I will show everyone that you are useless. I will cause other people to laugh at you.

English ERV 2006 - Only For Website

I will throw dirty things on you and treat you in a hateful way. People will look at you and laugh.

I will throw filth at you and treat you with contempt and make you a spectacle.

English GNT (Good News Translation)

I will treat you with contempt and cover you with filth. People will stare at you in horror.

English God's Word - GW 1995

I will throw filth on you. I will make you look like a fool. I will make you a sight to be seen.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I will throw filth on you and treat you with contempt; I will make a spectacle of you.

English KJV 1611

And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock.

English LSB

I will throw detestable filth on you And display you as a wicked fool And set you up as a spectacle.

English MEV 2014 (Modern English Version)

I will throw filth on you, and make you vile, and make you a spectacle.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"I will throw filth on you And make you vile, And set you up as a spectacle.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I will cast filth upon you, disgrace you and put you to shame;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I will pelt you with filth; I will treat you with contempt; I will make you a public spectacle.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I will throw garbage at you. I will look down on you. I will make an example out of you.

English NIV

I will pelt you with filth, I will treat you with contempt and make you a spectacle.

English NKJ 1982

I will cast abominable filth upon you, Make you vile, And make you a spectacle.

English NLT

I will cover you with filth and show the world how vile you really are.

English NRSV 1989 - Only for website

I will throw filth at you and treat you with contempt, and make you a spectacle.

English Passion Translation Bible 2020

I will pelt you with filth and make you an object of scorn and will treat you with contempt.

English RSV (Revised Standard Version)

I will throw filth at you and treat you with contempt, and make you a gazingstock.

English TL (The Living Bible) (1971)

I will cover you with filth and show the world how really vile you are.“

English Tyndale 1537

I will cast dirt upon thee, to make thee be abhorred, and a gasing stock:

Nahum 3:6 — Compare Translations