Nehemiah 12:40 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And the two thanksgiving companies stand in the house of God, and I and half of the prefects with me,

English ASV

So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me;

English Amplified

So the two companies of those who gave thanks stood in the house of God, and I, and the half of the officials with me;

English Amplified Classic Bible 1987

So the two companies of those who gave thanks stood in the house of God, and I, and the half of the officials with me;

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

The two thanksgiving choirs then stood in the house of God, as did I, along with the half of the officials accompanying me,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The two thanksgiving processions stood in the house of God. So did I and half of the officials accompanying me,

English Darby 1890 : Public Domain

And both choirs stood in the house of God, and I, and the half of the rulers with me;

English EASY 2024

Then the two groups of singers went to stand in the yard of God's temple. I went with them, together with half of the officers.

English ERV 2006 - Only For Website

Then the two singing groups went to their places in God's Temple. And I stood in my place. And half the officials stood in their places in the Temple.

So both choirs of those who gave thanks stood in the house of God, and I and half of the officials with me;

English GNT (Good News Translation)

So both the groups that were giving thanks to God reached the Temple area. In addition to the leaders who were with me,

English God's Word - GW 1995

So both choirs stood in God's temple, as did I and the half of the leaders who were with me.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The two thanksgiving processions stood in the house of God. So [did] I and half of the officials accompanying me, as well as

English KJV 1611

So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me:

English LSB

Then the two choirs took their stand in the house of God. So did I and half of the officials with me;

English MEV 2014 (Modern English Version)

So the two thanksgiving choirs stood in the house of God, as did I and the half of the officials with me,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Then the two choirs took their stand in the house of God. So did I and half of the officials with me;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The two choirs took up a position in the house of God; I, too, who had with me half the magistrates,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Then the two choirs that gave thanks took their stations in the temple of God. I did also, along with half the officials with me,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Then the two choirs that sang and gave thanks took their places in God's house. So did I. So did half of the officials.

English NIV

The two choirs that gave thanks then took their places in the house of God; so did I, together with half the officials,

English NKJ 1982

So the two thanksgiving choirs stood in the house of God, likewise I and the half of the rulers with me;

English NLT

The two choirs that were giving thanks then proceeded to the Temple of God, where they took their places. So did I, together with the group of leaders who were with me.

English NRSV 1989 - Only for website

So both companies of those who gave thanks stood in the house of God, and I and half of the officials with me;

English RSV (Revised Standard Version)

So both companies of those who gave thanks stood in the house of God, and I and half of the officials with me;

English TL (The Living Bible) (1971)

Both choirs then proceeded to the Temple. Those with me were joined by

English Tyndale 1537

and so stood the two choirs of thanksgiving of the house of God, and I and the half of the rulers with me,

Nehemiah 12:40 — Compare Translations