Nehemiah 13:31 — Compare Translations

27 translations compared side by side

And I provided for the wood offering at appointed times, and for the firstfruits. O my God, [earnestly] remember me for good and imprint me [on Your heart]!

English Amplified Classic Bible 1987

And I provided for the wood offering at appointed times, and for the firstfruits. O my God, [earnestly] remember me for good and imprint me [on Your heart]!

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I also arranged for contributions of wood at the appointed times, and for the firstfruits. Remember me, O my God, with favor.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I also arranged for the donation of wood at the appointed times and for the firstfruits. Remember me, my God, with favor.

English Darby 1890 : Public Domain

and for the wood-offering, at times appointed, and for the first-fruits. Remember me, O my God, for good!

English EASY 2024

I also made sure that people brought wood to the temple for sacrifices on the altar. I made them bring the first crops and fruits from their fields for the offerings. My God, please remember to bless me.

English ERV 2006 - Only For Website

And I made sure that people will bring gifts of wood and the first part of their harvest at the right times. My God, remember me for doing these good things.

and I provided for the wood offering at appointed times, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good.

English GNT (Good News Translation)

I arranged for the wood used for burning the offerings to be brought at the proper times, and for the people to bring their offerings of the first grain and the first fruits that ripened. Remember all this, O God, and give me credit for it.

English God's Word - GW 1995

I also arranged for delivering wood at regular times and for bringing the first produce to be harvested. {Nehemiah prayed,} "Remember me, my God, for my benefit."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I also arranged for the donation of wood at the appointed times and for the firstfruits. Remember me, my God, with favor.

English KJV 1611

And for the wood offering, at times appointed, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good.

English LSB

and I arranged for the supply of wood at fixed times and for the first fruits. Remember me, O my God, for good.

English MEV 2014 (Modern English Version)

and I provided the wood offering, at the appointed times, and the firstfruits. Remember me, O my God, for good.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

and I arranged for the supply of wood at appointed times and for the first fruits. Remember me, O my God, for good.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I also provided for the procurement of wood at stated times and for the first fruits. Remember this in my favor, O my God!

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I also provided for the wood offering at the appointed times and also for the first fruits. Please remember me for good, O my God.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I also made plans for gifts of wood to be brought at certain appointed times. And I made plans for the first share of the crops to be brought. You are my God. Please remember me. Show me your favor.

English NIV

I also made provision for contributions of wood at designated times, and for the firstfruits. Remember me with favor, O my God.

English NKJ 1982

and to bringing the wood offering and the firstfruits at appointed times. Remember me, O my God, for good!

English NLT

I also made sure that the supply of wood for the altar was brought at the proper times and that the first part of the harvest was collected for the priests. Remember this in my favor, O my God.

English NRSV 1989 - Only for website

and I provided for the wood offering, at appointed times, and for the first fruits. Remember me, O my God, for good.

English RSV (Revised Standard Version)

and I provided for the wood offering, at appointed times, and for the first fruits. Remember me, O my God, for good.

English TL (The Living Bible) (1971)

They supplied wood for the altar at the proper times and cared for the sacrifices and the first offerings of every harvest. Remember me, my God, with your kindness.

English Tyndale 1537

and to offer the wood at times appointed, and the firstfruits. Think thou upon me, (O my God) for the best. [The end of the second book of Esdras, otherwise called the book of Nehemiah.]