Nehemiah 4:8 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and they conspire, all of them together, to come in to fight against Jerusalem, and to do to it injury.

English ASV

and they conspired all of them together to come and fight against Jerusalem, and to cause confusion therein.

English Amplified

And they all plotted together to come and fight against Jerusalem, to injure and cause confusion and failure in it.

English Amplified Classic Bible 1987

And they all plotted together to come and fight against Jerusalem, to injure and cause confusion and failure in it.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

and all of them conspired to come and fight against Jerusalem and create a hindrance.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

They all plotted together to come and fight against Jerusalem and throw it into confusion.

English Darby 1890 : Public Domain

and conspired all of them together to come to fight against Jerusalem, and to hinder it.

English EASY 2024

They met together to decide what they should do. They decided to attack Jerusalem so that there would be trouble.

English ERV 2006 - Only For Website

So all these men got together and made plans against Jerusalem. They planned to stir up trouble against Jerusalem. They planned to come and fight against the city.

And they all plotted together to come and fight against Jerusalem and to cause confusion in it.

English GNT (Good News Translation)

So they all plotted together to come and attack Jerusalem and create confusion,

English God's Word - GW 1995

All of them plotted to attack Jerusalem to create confusion.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

They all plotted together to come and fight against Jerusalem and throw it into confusion.

English KJV 1611

And conspired all of them together to come and to fight against Jerusalem, and to hinder it.

English LSB

All of them joined together to come and fight against Jerusalem and to cause a disturbance in it.

English MEV 2014 (Modern English Version)

So they all conspired together to fight against Jerusalem in order to cause it chaos.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

All of them conspired together to come and fight against Jerusalem and to cause a disturbance in it.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I made an inspection, then addressed these words to the nobles, the magistrates, and the rest of the people: "Have no fear of them! Keep in mind the LORD, who is great and to be feared, and fight for your brethren, your sons and daughters, your wives and your homes."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

All of them conspired together to move with armed forces against Jerusalem and to create a disturbance in it.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

All of them made evil plans to come and fight against Jerusalem. They wanted to stir up trouble against it.

English NIV

They all plotted together to come and fight against Jerusalem and stir up trouble against it.

English NKJ 1982

and all of them conspired together to come and attack Jerusalem and create confusion.

English NLT

They all made plans to come and fight against Jerusalem and to bring about confusion there.

English NRSV 1989 - Only for website

and all plotted together to come and fight against Jerusalem and to cause confusion in it.

English RSV (Revised Standard Version)

and they all plotted together to come and fight against Jerusalem and to cause confusion in it.

English TL (The Living Bible) (1971)

They plotted to lead an army against Jerusalem to bring about riots and confusion.

English Tyndale 1537

and conspired all together to come and fight against Jerusalem, and to make a hinderance therein.

Nehemiah 4:8 — Compare Translations