Nehemiah 5:1 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And there is a great cry of the people and their wives, concerning their brethren the Jews,

English ASV

Then there arose a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.

English Amplified

NOW THERE arose a great cry of the [poor] people and of their wives [driven to borrowing] against their Jewish brethren [the few who could afford to lend].

English Amplified Classic Bible 1987

NOW THERE arose a great cry of the [poor] people and of their wives [driven to borrowing] against their Jewish brethren [the few who could afford to lend].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

About that time there was a great outcry from the people and their wives against their fellow Jews.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

There was a widespread outcry from the people and their wives against their Jewish countrymen.

English Darby 1890 : Public Domain

And there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.

English EASY 2024

Some men and their wives were upset, because of the things that some other Jews were doing.

English ERV 2006 - Only For Website

Many of the poor people began to complain against their fellow Jews.

Now there arose a great outcry of the people and of their wives against their Jewish brothers.

English GNT (Good News Translation)

Some time later many of the people, both men and women, began to complain against the other Jews.

English God's Word - GW 1995

Then some of the people, the men and their wives, complained publicly about their Jewish relatives.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

There was a widespread outcry from the people and their wives against their Jewish countrymen.

English KJV 1611

And there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.

English LSB

Then there was a great outcry of the people and of their wives against their Jewish brothers.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Now there was a great outcry of the people and their wives against their fellow Jews.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Now there was a great outcry of the people and of their wives against their Jewish brothers.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Then there rose a great outcry of the common people and their wives against certain of their fellow Jews.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Then there was a great outcry from the people and their wives against their fellow Jews.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Some men and their wives cried out against their Jewish brothers and sisters.

English NIV

Now the men and their wives raised a great outcry against their Jewish brothers.

English NKJ 1982

And there was a great outcry of the people and their wives against their Jewish brethren.

English NLT

About this time some of the men and their wives raised a cry of protest against their fellow Jews.

English NRSV 1989 - Only for website

Now there was a great outcry of the people and of their wives against their Jewish kin.

English RSV (Revised Standard Version)

Now there arose a great outcry of the people and of their wives against their Jewish brethren.

English TL (The Living Bible) (1971)

About this time there was a great outcry of protest from parents against some of the rich Jews who were profiteering on them.

English Tyndale 1537

And there arose a great complaint of the people, and of their wives against their brethren the Jews.

Nehemiah 5:1 — Compare Translations